Translation of "a new face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| India's daughter gets a new face. | У дочери Индии теперь новое лицо. |
| Central Banking s New Face | Новое лицо центральных банков |
| The New Face of Fascism | Новое лицо фашизма |
| The new government will face formidable challenges. | Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами. |
| The New Face of the United Nations | Новое лицо ООН |
| From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life. | После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь. |
| But this stability will face new challenges in 2006. | Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания. |
| He was looking at the door with a strange new expression on his face. | Он смотрел на дверь, и лицо его имело странное новое выражение. |
| Moscow awoke earlier this week to find that the city has a new face. | Проснувшись ранним февральским утром, москвичи не узнали свой город. |
| Displaced workers often face unemployment, a lower paying job, or a new job far from home. | Частый удел потерявших работу длительная безработица, работа с меньшей зарплатой или далеко от дома. |
| Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. | Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. |
| This new political reality in the Maghreb will bring Europe particularly France, the region s old colonial master face to face with Islamist governments determined to promote a new type of relationship. | Эта новая политическая реальность в странах Магриба поставит Европу, и особенно Францию старого колониального хозяина региона, лицом к лицу с исламистскими правительствами, преисполненными решимости содействовать новому типу отношений. |
| Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. | Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. |
| This new political reality in the Maghreb will bring Europe nbsp particularly France, the region s old colonial master face to face with Islamist governments determined to promote a new type of relationship. | Эта новая политическая реальность в странах Магриба поставит Европу, и особенно Францию старого колониального хозяина региона, лицом к лицу с исламистскими правительствами, преисполненными решимости содействовать новому типу отношений. |
| Tom made a face. | Том скорчил рожу. |
| I made a face. | Я скорчил рожу. |
| I face a dilemma. | Я столкнулся с дилеммой. |
| I face a dilemma. | Передо мной встала дилемма. |
| I face a dilemma. | Передо мной стоит дилемма. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Russia will not slam the door in the face of new sanctions. | Россия не будет хлопать дверью в связи с новыми санкциями. |
| In each of these areas, the Union's new members still face a difficult path to full integration. | В каждой из этих областей странам, присоединяющимся к ЕС, всё ещё предстоит трудный путь к полной интеграции. |
| In the context of weakening growth, the Stability and Growth Pact will face a severe new test. | В условиях слабеющего роста, Пакт стабильности и роста ждет еще одна жесткая проверка. |
| The other interesting new face, though he has no chance of becoming a major leader, is Shtayyeh. | Другое интересное лицо, хотя у него нет шанса стать основным лидером это Штайн. |
| In the comments, users noted that the expression on the animal s face could become a new meme. | В комментариях пользователи отметили, что выражение морды животного может стать новым мемом. |
| New fears that I have to face now, as a female activist who chooses to live alone. | Новые страхи, с которыми мне теперь приходится сталкиваться как активистке, решившей жить одной. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| Give the face a name. | Дайте ему имя. |
| Meg has a lovely face. | У Мэг привлекательное лицо. |
| She has a funny face. | У нее забавное лицо. |
| She has a pretty face. | У неё симпатичное личико. |
| She has a charming face. | У неё очаровательное лицо. |
| She has a round face. | У неё круглое лицо. |
| She has a dirty face. | У неё грязное лицо. |
| He has a round face. | У него круглое лицо. |
| Tom made a funny face. | Том скорчил смешную рожу. |
| Put on a happy face. | Изобрази счастливое лицо. |
| I never forget a face. | Я никогда не забываю лица. |
| I never forget a face. | Я никогда не забываю лиц. |
| Mary had a face lift. | Мэри сделала подтяжку лица. |
| A smile crossed his face. | По его лицу пробежала улыбка. |
| A smile crossed her face. | По её лицу пробежала улыбка. |
| A smirk crossed his face. | По его лицу пробежала ухмылка. |
| A smile crossed Tom's face. | По лицу Тома пробежала улыбка. |
Related searches : New Face - Face A Face - Face New Challenges - New(a) - Face A Fear - Face A Difficulty - Face A Barrier - Face A Battle - A Human Face - A Face Value - Face A Delay - Face A Change - Pulling A Face
