Translation of "a human face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| Free Trade with a Human Face | Свободная торговля с человеческим лицом |
| Merge two human face JPEGs! | Соедините две фото JPEG с человеческими лицами |
| Seen from a distance, it looked like a human face. | Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. |
| The Human Face of Climate Change | Изменение климата с человеческим лицом |
| Seen from a distance, that rock looks like a human face. | Издалека та скала выглядит как человеческое лицо. |
| Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. | Якоб не единственный, кто пытается показать, что у каждого сирийца есть лицо. |
| The market economy, despite its practical achievements, seems to him oftentimes to lack a heart and a human face. | Рыночной экономике, по его мнению, несмотря на её практическую эффективность, зачастую не хватает искренности и человечности. |
| The time has also come to prioritize agriculture in order to ensure growth with a more human face. | Также, давно пора сделать сельское хозяйство приоритетом для обеспечения экономического роста с человеческим лицом. |
| Tom made a face. | Том скорчил рожу. |
| I made a face. | Я скорчил рожу. |
| I face a dilemma. | Я столкнулся с дилеммой. |
| I face a dilemma. | Передо мной встала дилемма. |
| I face a dilemma. | Передо мной стоит дилемма. |
| They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. | Они не являются центральными среди попыток как то справиться с этой конкретной проблемой или что то изменить в целом. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Они придают человеческое лицо проблемам, которые издалека могут показаться абстрактными, идеологическими или огромными по своему глобальному влиянию. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Это ставит перед лицом человека вопросы, которые сперва могут показаться абстрактными, идеологическими или монументальными по своей глобальности. |
| Give the face a name. | Дайте ему имя. |
| Meg has a lovely face. | У Мэг привлекательное лицо. |
| She has a funny face. | У нее забавное лицо. |
| She has a pretty face. | У неё симпатичное личико. |
| She has a charming face. | У неё очаровательное лицо. |
| She has a round face. | У неё круглое лицо. |
| She has a dirty face. | У неё грязное лицо. |
| He has a round face. | У него круглое лицо. |
| Tom made a funny face. | Том скорчил смешную рожу. |
| Put on a happy face. | Изобрази счастливое лицо. |
| I never forget a face. | Я никогда не забываю лица. |
| I never forget a face. | Я никогда не забываю лиц. |
| Mary had a face lift. | Мэри сделала подтяжку лица. |
| A smile crossed his face. | По его лицу пробежала улыбка. |
| A smile crossed her face. | По её лицу пробежала улыбка. |
| A smirk crossed his face. | По его лицу пробежала ухмылка. |
| A smile crossed Tom's face. | По лицу Тома пробежала улыбка. |
| A smirk crossed Mary's face. | По лицу Мэри пробежала ухмылка. |
| As a start, priority must be given to face to face negotiations. | Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| You're a human. | Ты человек. |
| Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life. | Спортивные программы, разработанные надлежащим образом, способны расширить человеческие возможности, наладить социальные контакты и привить основополагающие ценности и навыки, необходимые в повседневной жизни. |
| First, world leaders are uniting to address the greatest challenge we face as a human family the threat of catastrophic climate change. | Во первых, мировые лидеры объединяются для решения самой главной задачи, с которой мы столкнулись как человечество, угрозы катастрофического изменения климата. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
Related searches : Human Face - Face A Face - Face A Fear - Face A Difficulty - Face A Barrier - Face A Battle - A Face Value - Face A Delay - Face A Change - Pulling A Face - Face A Future - Making A Face
