Translation of "a newly commissioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A newly commissioned - translation :

вновь введен в эксплуатацию

Commissioned - translation :

введен в эксплуатацию

Newly - translation :

вновь

Keywords : заказал заказали поручено заказу поручили назначенный избранный Недавно заново вновь

Examples (External sources, not reviewed)

In 2008, Musopen released newly commissioned recordings of the 32 Beethoven piano sonatas into the public domain.	В 2008 году силами Musopen 32 сонаты Бетховена в исполнении фортепиано перешли в общественное достояние.
Beginning his military career as an infantry officer, he was commissioned in the newly formed Luftwaffe in 1935.	Военная карьера Херрманна началась в 1935 году в качестве офицера пехотного полка вермахта.
is a , commissioned in 2010.	В строю с 2010 года.
Cai Guo Qiang Saraab showcased more than fifty works, including seventeen newly commissioned artworks, by the renowned contemporary artist Cai Guo Qiang.	Cai Guo Qiang Saraab представила более 50 работ, в том числе 17 новых, известного китайского художника Цай Гоцяна.
You commissioned me to do a poster.	Что? Вы заказывали афишу.
Commissioned by IBM.	commissioned by IBM.
They are commissioned.	Это все заказы.
The , was a torpedo boat commissioned in 1901.	Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No.
In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant.	20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта.
Newly revoked	Недавно отозвано
In 1931, the smelter was commissioned.	В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
Kearsarge was commissioned in March 1946.	Вступил в строй 2 марта 1946 года.
Commissioned by order of the Führer	Создан по поручению Фюрера
And newly wed. Give me a kiss.	Я же твоя невеста поцелуй меня.
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch.	Для этого он нанял рыбака, чтобы тот снял отпечаток с его улова.
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.	И мы поручили им сделать макет, т.е. бюст, Бенджамина.
Developing countries Newly	В развивающихся странах
Newly erected premises	Трендовый сценарий
And newly engaged.	И недавно помолвлена.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
The missile was eventually commissioned in 2007.	Ракеты были запущены в залпе.
It was commissioned on 26 September 1964.	Запущена в эксплуатацию 26 сентября 1964 года.
She was launched on and commissioned on .	В 1919 году её разделали на металл.
Commissioned by the Singapore Army in 1982.	используется армией Сингапура с 1982 года.
She was commissioned on 15 May 1900.	Броненосец Кентукки вступил в строй 15 мая 1900.
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen	Источники Министерство национальной обороны, Управление людских ресурсов, Отдел по вопросам равноправия.
They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity.	Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность.
At the end of the war he was a non commissioned officer.	В период 1960 1972 годах был бургомистром Мюнхена.
He was commissioned a first lieutenant in his first month of service.	В первый же месяц службы он стал первым лейтенантом.
It commissioned a survey of public opinion on families and family life.	Комитет финансировал опрос общественного мнения по вопросам семьи и жизни семей.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.	Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.
The newly added image	Добавленный рисунок
A planet, newly formed, placidly revolves around its star.	Только что сформировавшаяся планета спокойно вращается вокруг своей звезды.
He was commissioned as an ensign in 1881.	В 1881 он был назначен энсайном.
The ship was commissioned on 16 September 1918.	Принят на вооружение 16 сентября 1918 года.
The work is commissioned by Alaska Design Forum.	Проект был заказан Alaska Design Forum.
As work progresses, additional papers may be commissioned.	По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы.
These requirements were fulfilled by the company commissioned.	Нанятая компания выполняла эти требования.
A new complement of 543 officers and 4,431 non commissioned agents was authorized.	Был утверждён новый штат из 543 офицеров и 4,431 агентов без офицерских званий.
In 1995, the Western Pennsylvania Conservancy commissioned a study of Fallingwater s structural integrity.	В 1995 году Western Pennsylvania Conservancy заказала исследование структурной целостности Дома над водопадом .
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.	Кроме того, для выполнения требований стандартов МОСБ Ш был сделан заказ на проведение взрывотехнической экспертизы.
Singapore is now considered a country with a newly industrialized economy.	Сингапур сейчас считается одной из новых индустриальных стран.
This was a major confraternity or a kind of club in Venice and they commissioned author pieces, they commissioned paintings, and they were very active in charity and the civic life of Venice.	(Ж) Его члены заказывали авторские работы, картины, и принимали (Ж) активное участие в благотворительности и общественной жизни Венеции.
She was commissioned on 16 November 2013 at a ceremony held at Severodvinsk, Russia.	26 ноября он покинул Северодвинск, 16 декабря 2013 находился в Лиссабоне.
In June 1775, he was commissioned as a Brigadier General in the Continental Army.	В июне 1775 года Монтгомери руководил вторжением американских войск в Канаду.

Показать эту страницу на русском языке