Translation of "fully commissioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commissioned - translation :

введен в эксплуатацию

Fully - translation :

в полной мере

Fully commissioned - translation :

полностью введен в эксплуатацию

Keywords : заказал заказали поручено заказу поручили полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

Commissioned by IBM.	commissioned by IBM.
They are commissioned.	Это все заказы.
is a , commissioned in 2010.	В строю с 2010 года.
In 1931, the smelter was commissioned.	В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
Kearsarge was commissioned in March 1946.	Вступил в строй 2 марта 1946 года.
Commissioned by order of the Führer	Создан по поручению Фюрера
The missile was eventually commissioned in 2007.	Ракеты были запущены в залпе.
It was commissioned on 26 September 1964.	Запущена в эксплуатацию 26 сентября 1964 года.
She was launched on and commissioned on .	В 1919 году её разделали на металл.
Commissioned by the Singapore Army in 1982.	используется армией Сингапура с 1982 года.
She was commissioned on 15 May 1900.	Броненосец Кентукки вступил в строй 15 мая 1900.
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen	Источники Министерство национальной обороны, Управление людских ресурсов, Отдел по вопросам равноправия.
You commissioned me to do a poster.	Что? Вы заказывали афишу.
He was commissioned as an ensign in 1881.	В 1881 он был назначен энсайном.
The ship was commissioned on 16 September 1918.	Принят на вооружение 16 сентября 1918 года.
The , was a torpedo boat commissioned in 1901.	Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No.
The work is commissioned by Alaska Design Forum.	Проект был заказан Alaska Design Forum.
As work progresses, additional papers may be commissioned.	По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы.
These requirements were fulfilled by the company commissioned.	Нанятая компания выполняла эти требования.
The first VIIC boat commissioned was the in 1940.	Первой ПЛ этого типа стала U 69 в 1940 году.
The ship was completed and commissioned in December 1942.	Корабль был завершён постройкой и принят на вооружение в декабре 1942 года.
She was commissioned in 1942 and sunk in 1944.	1 сентября 1942 года вошла в состав 10 й флотилии.
Gwin and commissioned at Boston 15 January 1941, Lt.Comdr.	Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года.
In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant.	20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта.
Lansdowne and commissioned on 29 April 1942, Lt. Cmdr.	Спущен 20 февраля 1942 года, вступил в строй 29 апреля 1942 года.
In 1935, he was commissioned as an artillery officer.	В 1935 году он поступил на службу офицером артиллерии.
An officer and 4 non commissioned officers and privates.	офицер и четыре сержанта и рядовых
Once commissioned you go to the States. An officer?	Офицером?
She was commissioned in Boston, Massachusetts on 3 November 2007.	В состав ВМС США USS Sampson вступил 3 ноября 2007 года.
The field is commissioned and maintained by Dia Art Foundation.	The Lightning Field, Dia Art Foundation Галерея Гагосяна
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004	Исследования, проведенные по поручению Управления Верховного комиссара в 2004 году
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues.	Аналогичные руководства будут заказаны и по другим областям статистики.
35 non commissioned officers and privates either captured or missing	захвачены и считаются пропавшими без вести 35 военнослужащих сержантского и рядового состава
186. An environmental information systems training manual has been commissioned.	186. Произведен заказ на подготовку учебника по экологическим информационным системам.
Casualties among the division's commissioned officers were extremely high, forcing younger officers and non commissioned officers to take leadership positions normally occupied by more experienced ones.	Casualties among the division's commissioned officers were extremely high, forcing younger officers and non commissioned officers to take leadership positions normally occupied by more experienced ones.
The other relevant texts (the General Military Regulations and the Code of Military Justice) form part of the programmes intended for future non commissioned and commissioned officers.	Другие соответствующие документы, а именно общевойсковой устав и Кодекс военной юстиции, включены в программы подготовки унтер офицерского и офицерского состава.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.	5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
It was commissioned by Pope Urban VIII and built in 1627.	Он был заказан для папы Урбана VIII и построен в 1627 году.
The ship was commissioned on 18 September 1936, with Commander J.	Спущен 15 октября 1935 года, вступил в строй 18 сентября 1936 года.
On being commissioned as ensign in 1911, he was assigned to .	Комиссован в звании младшего лейтенанта в 1911, присоединился к команде корабля .
Bader joined the RAF in 1928, and was commissioned in 1930.	Бадер вступил в Королевские ВВС в 1928 году и стал пилотом в 1930.
After graduating, Boorda was commissioned as an officer in August 1962.	После окончания школы Бурда в августе 1962 стал офицером.
In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin.	В 2004 году Управление полиции вернуло на боевое дежурство полицейский корабль Дельфин .

Показать эту страницу на русском языке