Translation of "serve a niche" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a niche product.
Это нишевой товар.
It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.
It's a niche market.
Это нишевой рынок.
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект РосПравосудие нишевый.
At the eastern end of the chamber there is a niche high.
В восточной стене камеры имеется высокая ниша.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Now, Novak focuses on niche and value added products.
В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective
Ностальгия становится нишевой в Жарком американском лете и Товарище детективе
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.
Наибольшего успеха добьются те, кто сможет найти явно очерченную нишу и будет ее придерживаться.
This box will serve as a table.
Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.
Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка послужит столом.
Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.
Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
That will serve as a lesson to you.
Это послужит вам уроком.
Queer Tango has had to find its own niche outside the traditional milongas.
Квир танго пришлось искать отдельную нишу за пределами традиционной милонги.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Such a move would also serve US security interests.
Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы.
They serve a very good dinner at that restaurant.
В ресторане подавали очень хороший ужин.
In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche.
В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.
Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?
Разумно ли, что страны Европы откажутся от ниши процветания по идеологическим соображениям, которые неуместны с глобальной точки зрения?
For a long time, Indian literature, especially in English, was dominated by a clique who wrote mainly for a niche audience and literary recognition.
В течение долгого времени в индийской литературе, особенно на английском языке, доминировала клика, которая писала в основном для узкой аудитории и литературного признания.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.
At times, a small gift can serve as a testament of a great love.
Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.
The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.

 

Related searches : A Serve - Create A Niche - Cover A Niche - Occupying A Niche - Carved A Niche - Fill A Niche - Carve A Niche - A Niche Market - Saw A Niche - Serve A Subpoena - Serve A Penalty - Serve A Decision - Serve A Dish