Translation of "carved a niche" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carved - translation :

резной

Carved a niche - translation :

вырезал нишу

Niche - translation :

ниша

Keywords : вырезал вырезано вырезала вырезаны вырезан нишу ниша нише ниши продвижения

Examples (External sources, not reviewed)

It's a niche product.	Это нишевой товар.
It's a niche product.	Это узкоспециализированный товар.
It's a niche market.	Это нишевой рынок.
See this niche?	Вот здесь в нише, видите...
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player.	Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока.
In short, it's a super niche industry.	Проще говоря, это практически незанятый рынок услуг.
He carved me a wooden doll.	Он вырезал мне куклу из дерева.
in its niche areas	Сравнительные преимущества, определяющие способность ФКРООН эффективно действовать в сфере своей специализации
To identify niche markets.	Выявление нишевых рынков.
I know that niche.	Я знаю эту нишу.
They carved pieces.	Они вырезали блоки мрамора.
He carved a Buddha statue from wood.	Он вырезал из дерева статую Будды.
UNCDF niche in local development	Специализация ФКРООН в области развития на местах
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.	Проект РосПравосудие нишевый.
It is a message carved on our hearts.	Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
It is a message carved on our hearts.	Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
It appears indeed that it was occupying a specific niche.	По видимому, он действительно занимает особую quot нишу quot .
And in that niche there is a statue of Venus.	В этой нише стоит статуя Венеры.
Carved or slip carved designs require layers of a different colored clay adhered to the base clay of the piece.	Резные или шликер резные конструкции требуют внедрения слоёв глины разного цвета в основную глину корпуса изделия.
Tony carved his name on a tree with a knife.	Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.
Tony carved his name in a tree with a knife.	Тони вырезал своё имя на дереве ножом.
C. Rationale, niche and added value	С. Обоснованность, ниша и прибыльность
C. Rationale, niche and added value	Обоснованность, ниша и прибыльность
I was nowhere near that niche.	Я возле этой ниши не была.
It had a very unusual carved handle and blade.	У него резная рукоятка и длинное лезвие.
Carved chairs of Rejvíz Inn	Резные стулья из небольшого отеля Рейвиз
And as you leave the foyer, there is a little niche.	И там, где Вы выходите из фойе, будет небольшая ниша.
The niche and comparative advantages of UNCDF	Специализация ФКРООН и его сравнительные преимущества
UNCDF niche in building inclusive financial sectors	Сфера специализации ФКРООН в формировании финансовых секторов, обслуживающих широкий круг клиентов
Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.	Том вырезал для Мэри трубку, но она не курит.
They carved pieces of the band a put them together?	Части этой лента событий вырезались, а потом складывались вместе?
It has a talisman pattern carved which can destroy souls.	который может уничтожить душу.
It's a funny thing, Ida, but Pinkie wanted him carved.	Это забавно, Ида, Пинки хотел, чтобы они это сделали.
And the tiller, Queequeg, it's carved from a whale's jaw.	И руль из китовой челюсти.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Он Сам является Светом и Он скрыт за светом. Книга Аллаха и Его руководство тоже являются светом от Него. .
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Он подобен нише со светильником, потому что ниша собирает этот свет и не позволяет ему рассеиваться. А светильник настолько чист и прелестен, и свет его настолько ярок, что он подобен жемчужной звезде.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Его Свет и явные знамения подобны сверкающему свету светильника, стоящего в нише. Этот светильник в стекле, прозрачном и блестящем, как яркая звезда, сверкающая и сияющая, словно жемчуг.
Languages are not carved in stone.	Языки не высечены на камнях.
Those are blocks of marble carved.	Она состоит из резных блоков мрамора.
Interior restorarion included a new altar, carved furniture, balconies and a pulpit.	Внутри установили новый алтарь, резная мебель, балконы, кафедру.
At the eastern end of the chamber there is a niche high.	В восточной стене камеры имеется высокая ниша.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
Political maps are never carved in stone.	Политически карты никогда не высекают из камня.
The statue is carved out of stone.	Статуя высечена из камня.

Показать эту страницу на русском языке