Translation of "a particular area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Particular - translation :

Keywords : область зона местность местности зону частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

Young activists arrive in a particular area, typically from Arab countries.	Молодые активисты (обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.
It's a tourist area.	Это туристический район.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.	В частности, с набором проектов, которые финансируются Hewlett Foundation, которые уверенно лидируют в области открытого контента.
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
This is a populated area.	Это населённая территория.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
There is a shopping area nearby.	Неподалёку есть торговый район.
There is a shopping area nearby.	Неподалёку находится торговый район.
There is a shopping area nearby.	Неподалёку расположена торговая площадь.
The river flooded a large area.	Река затопила большую область.
Tom lives in a backwater area.	Том живёт в захолустье.
I live in a rural area.	Я живу в сельской местности.
Tom is from a rural area.	Том из деревни.
Tom is from a rural area.	Том деревенский.
This area has changed a lot.	Это место сильно изменилось.
Wide area networkA wide area network (WAN) is a computer network that covers a large geographic area such as a city, country, or spans even intercontinental distances.	WAN (Wide Area Network) глобальная сеть, покрывающая большие географические регионы, включающие в себя как локальные сети, так и прочие телекоммуникационные сети и устройства.
In particular, Hellman is studying the probabilities and risks associated with nuclear weapons and encouraging further international research in this area.	В частности, Хеллман изучает вероятности и риски, связанные с ядерным оружием и поощрение дальнейших международных исследований в этой области.
The isoperimetric problem is sometimes simplified to find the quadrilateral, or the triangle or another particular figure, with the largest area amongst those having a given perimeter.	Изопериметрическая задача иногда упрощается найти четырёхугольник, треугольник или другую определённую фигуру с наибольшей площадью среди имеющих заданный периметр.
A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure.	Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления.
64. In table 19.7, under Indicators of achievement , in paragraph (a), delete the phrase in particular with respect to the ongoing negotiations on a Free Trade Area of the Americas .	64. В таблице 19.7 в колонке Показатели достижения результатов в пункте a исключить слова в частности, в отношении ведущихся переговоров о создании зоны свободной торговли стран Северной и Южной Америки .
There is a particular way of knowing.	Это особенный способ знания,
Dispersion of wreckage on a small area	Разбросанность обломков на небольшой площади
In particular.	Общая теория.
The Area	Район
Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area.	Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго западе Афганистана, лидирующего в производстве мака.
Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus.	MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей.
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .	В показателе достижения результатов а) ii) заменить слова в этой области словами в области укрепления потенциала в сфере торговли .
El Aka says one of the most important ways to cultivate a sense of community is to blend the recuperation of memory and the visibility of people living in a particular area.	Эль Ака говорит, что одним из самых важных путей воспитания чувства общности является смешение восстановления памяти и осознания у людей, живущих на определённой территории.
The press calls my particular volantor a Skycar.	Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).	Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
Have you ever lived in a rural area?	Вы когда нибудь жили в сельской местности?
Have you ever lived in a rural area?	Ты когда нибудь жил в сельской местности?
I used to live in a mountainous area.	Раньше я жил в горной местности.
The police searched the area with a dog.	Полиция обыскала территорию с собакой.
It has a surface area of 2.23 km2.	Площадь 2,23 км².
(d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support	d) деятельность полевых миссий Африканского союза в его различных государствах членах, в частности, в области связи и других соответствующих видов материально технического обеспечения
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.

Показать эту страницу на русском языке