Translation of "a particular individual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Individual - translation :

Particular - translation :

Keywords : индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

Their research identified hundreds of regions of the human genome where the number of copies of a particular DNA segment varied from individual to individual.	Колд Спринг Харбор), поставили данную научную догму под вопрос. Их исследования выявили сотни областей человеческого генома, в которых количество копий определённого сегмента ДНК различалось у разных людей.
We can, however, add a second layer of analysis to discern the relative influence of individual users in a particular network.	Мы можем, однако, добавить второй слой анализа для нахождения относительного влияния отдельных пользователей в конкретной сети.
He referred carelessly to the killing as an individual mistake, just like thousands of individual mistakes being made throughout the country, forgetting, or pretending to have forgotten that this particular individual mistake was a mother, was a history of love, compassion and memories, was a homeland for its family.	Он беспечно назвал убийство отдельной ошибкой , как тысячи отдельных ошибок, совершаемых по стране, забыв или сделав вид, что забыл, о том, что эта конкретная отдельная ошибка была моей мамой, была историей любви, сострадания и воспоминания, была родиной своей семьи.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
You are a creative individual.	Ты творческий человек.
Tom is a hot blooded individual.	Том вспыльчивый человек.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
Diffraction contrast, in electron microscopes and x topography devices in particular, is also a powerful tool for examining individual defects and local strain fields in crystals.	Дифракционный контраст, в электронных микроскопах и рентгеновских топографических устройствах, в частности, также является мощным инструментом для изучения отдельных дефектов и локальных полей деформации в кристаллах.
The result is always a unique individual.	Результат это уникальное человеческое существо.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.	Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
Maybe a single individual is misclassified or so.	Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того.
But now these trends are routinely converted into norms against which the performance of particular universities, departments, and even individual researchers is judged.	Но сегодня эти тенденции обычно превращаются в нормы, согласно которым судят о деятельности отдельных университетов, факультетов и даже отдельных исследователей.
There is a particular way of knowing.	Это особенный способ знания,
A profound statement about the individual and the community.	Это глубокое высказывание о личности и обществе,
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.
To think that such an individual is a journalist!	И какая она журналистка после этого?
In particular.	Общая теория.
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.	Все люди разные.
The press calls my particular volantor a Skycar.	Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).	Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians.	Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.
Individual users are at the bottom of a broken economy.	Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды.
A government official's sentence would be double that of a private individual.	Наказание правительственного чиновника в два раза больше, чем у частного лица.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
Each individual paid 7000 dollars.	Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.

Показать эту страницу на русском языке