Translation of "a permanent place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permanent - translation :

Place - translation :

Keywords : постоянное постоянную постоянный постоянным постоянного местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
It's not a permanent solution.	Это не окончательное решение.
They are under a permanent curfew.	Они живут при постоянном комендантском часе.
Permanent Dissatisfaction	Вечное недовольство
Zimbabwe s Permanent Guantánamo	Постоянное Гуантанамо Зимбабве
Death is permanent.	Смерть это навсегда.
Nothing is permanent.	Ничто не вечно.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
Nothing is more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное.
Nothing is more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
Yes a permanent war, a vital war, a war without death.	Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей.
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
Everybody wants permanent peace.	Все хотят постоянного мира.
Is your job permanent?	У вас постоянная работа?
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
(a) Members of the Security Council, including permanent members	а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов
You are an incomplete citizen and a permanent refugee.	Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.
There is nothing more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
There's no place on Earth that can compete with Iceland's diversity, so be prepared to walk around with a permanent expression of surprise on your face.	На Земле нет места, которое могло бы побороться с исландским колоритом, так что будьте готовы терять дар речи от удивления на каждом шагу.
Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.	Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.
The permanent population isn't big.	Постоянное население небольшое.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.	Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.	У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях.
It is difficult to find a well paid permanent job.	Сложно найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу.
A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.	Совет звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто форум .
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.	Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced.	В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	Большинство государств членов ООН выступают за создание нового Совета, с расширенным числом мест как для постоянных, так и для непостоянных членов.
What a beautiful place!	Какое красивое место!
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building	13. просит Генерального секретаря включить постоянный большой зал заседаний и постоянное помещение многоцелевого назначения в проект нового общего здания Организации Объединенных Наций
Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis.	Хансен предсказывал, что капитализм пострадает от кризиса недостатка инвестиций.
To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.	Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.
Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place.	Наша религия определила место женщины материнство.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
That is not a bad formula for a state of permanent civil war.	Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной.
TS Those are permanent magnets, yeah.	ТШ На перманентном магните, да.
Please give me your permanent address.	Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.
Absolutely nothing is permanent in life.	В жизни нет ничего постоянного.
The government also secured EU wide agreement that, rather than reducing the size of the European Commission, Ireland will be allowed to retain a permanent place at the Commission table.	Правительство также добилось соглашения от всего ЕС, чтобы вместо того, чтобы сократить размер Европейской Комиссии, Ирландии разрешили сохранить постоянное место за столом Комиссии.
Is Ukraine a happy place?	Украина это счастливое место?
That place is a shithole.	Это дыра.
That place is a shithole.	Это клоповник.

Показать эту страницу на русском языке