Translation of "one possible explanation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's only one possible explanation.
Есть только одно возможное объяснение.
However, this is only one possible explanation.
Некоторые группы включают в себя другие только частично.
The next day, the US press had one possible explanation
На следующий день одно возможное объяснение появилось в американской прессе
That's a possible explanation.
Это одно из возможных объяснений.
There's no other possible explanation.
Нет другого возможного объяснения.
It's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
That's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
No other explanation is possible.
Другого объяснения нет.
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing.
Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки.
One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health.
Возможно, одна из причин кроется в плате, взимаемой Министерством здравоохранения.
I see no other possible explanation.
Я не вижу другого возможного объяснения.
Well, is any other explanation possible?
Разве этому есть другое объяснение?
That's one explanation.
Это одно объяснение.
One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status.
Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.
There's only one explanation.
Есть только одно объяснение.
One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.
Одно из возможных объяснений заключается в том, что испытывающие финансовые трудности правительства стран Европы не имеют средств для исполнения ожиданий своих граждан.
One possible explanation for this was the surface was warmer than expected, due to a greenhouse effect.
Одним из возможных объяснений этого было то, что поверхность Титана была теплее, чем ожидалось, из за парникового эффекта.
Guru Mahārāj's explanation of why Chaitanya Saraswat Math one explanation.
Гуру Махарадж говорил об этом, объясняя название Чайтанья Сарасват Матха это одно из объяснений.
No one has an explanation.
Ни у кого нет объяснения.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
There's only one explanation for this.
Этому есть только одно пояснение.
That's one explanation for such suffering.
Это одно из объяснений таких страданий.
One possible explanation is that the ring has an azimuthal wave like structure, excited by a small moonlet just inside it.
Возможное объяснение состоит в том, что у кольца имеется волнообразная азимутальная структура, создаваемая небольшим спутником прямо внутри него.
One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind in magnetic braking.
Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром.
There can be only one explanation for that.
Этому может быть только одно объяснение.
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
Но в релятивистском мире возможно одно объяснение как то сами по себе.
I'm not the one whom you owe an explanation.
Так или иначе, что сказал доктор?
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь его получить.
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь, что получу его.
I've requested an explanation and I think I'll get one.
Я потребовал объяснения и думаю, я его получу.
As opposed having one short word, add a longer explanation.
В отличие от имеющих одно короткое слово, добавьте больше объяснений.
Fortunately, one is possible.
К счастью, это возможно.
One hundred percent possible.
Возможно на всесто процентов.
One hundred percent possible.
Возможно на все сто процентов.
A possible explanation was that warmer temperatures were linked to enhanced vegetation productivity and higher nitrogen uptake.
При более высоких температурах выщелачивание азота происходит медленнее.
The President on the Internet Putin s explanation took just one minute.
Объяснение позиции Путина по контролю Интернета заняло около минуты.
Explanation
Пояснение
Explanation
Разъяснение
Explanation
Объяснение
Since no one is to blame I demand no explanation. I ask only one thing.
Поскольку винить некого, я не требую объяснений, я прошу только одного.
One possible conclusion is banal.
Один из возможных выводов банален.
One wonders how it's possible.
Спрашивается, как это может быть?
There's only one possible decision.
Есть только одно возможное решение.
If that outside possible one.
Если б это было возможно.
Now we have one witness, one possible witness.
Сейчас мы имеем одного свидетеля, одного возможного свидетеля.

 

Related searches : Possible Explanation - A Possible Explanation - One Possible Approach - One Possible Way - One Possible Solution - One Possible Reason - One Possible Interpretation - Provide Explanation - Clear Explanation - Explanation Letter - Some Explanation