Translation of "using a combination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| That ought to be a winning combination. | Эта комбинация должна оказаться выигрышной. |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| I can't remember the combination. | Я не могу вспомнить этого сочетания. |
| I don't remember the combination. | Я не помню комбинацию. |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Кто то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности. |
| High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. | Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. |
| I'm using a machine translation. | Я использую компьютерный переводчик. |
| Try using a different browser. | Попробуйте использовать другой браузер. |
| I'm using a new computer. | Я использую новый компьютер. |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. | Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
| He dug a hole using a shovel. | Он выкопал лопатой яму. |
| Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. | Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. | Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. |
| Bush failed to get that combination right. | Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих. |
| A full development strategy therefore requires a combination of globalization with sufficient public investment. | Стратегия полного развития, таким образом, требует комбинации глобализации с достаточными инвестициями в общественный сектор. |
| the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!! | идеальная комбинация Огнестрельное оружие и чернокожий мужчина расизм в лучшем виде!!! |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme . |
| PHP also supports regular expressions using a Perl compatible syntax using the PCRE functions. | Замечание |
| I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды. |
| All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. | Все государства большие и малые воплощают сочетание исторических фактов и мифов. |
| Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. | Победа в войне с терроризмом потребует как наступательных, так и оборонительных действий. |
| The answer is far from clear, and is probably a combination of both. | Ответ на этот вопрос далеко не ясен, и, вероятно, состоит из обоих вариантов. |
| The causes are a combination of institutional sclerosis, social anomie and gerontocratic governance. | Причиной же заболевания является сочетание институционального склероза, социальной аномии и геронтократического правления. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| In March 1997 the company patented such combination. | В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| A fast and lightweight IDE using GTK2 | Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 |
| A fast and lightweight IDE using wxPython | Быстрая легковесная среда разработки, использующая wxPython |
| Using a trap, they caught the fox. | С помощью ловушки они поймали лису. |
| Tom bought a car using his savings. | Том купил машину на свои сбережения. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
Related searches : Using A - A Powerful Combination - A Combination With - A Business Combination - A Combination Thereof - A Winning Combination - A Combination Of - A Unique Combination - A Perfect Combination - Using A Special - Using A Filter - Using A Proxy - Using A Questionnaire
