Translation of "a process where" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A process where - translation :

процесс, в котором

Process - translation :

обработать

Where - translation :

где

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Call Activity A point in the process where a global process or a global Task is reused.	События сообщения () показывают получение и отправку сообщений в ходе выполнения процесса.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
That's the process where you round down.	Это называется округлением вниз.
This is where we are in this process.	Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
Where available, it can be called by a process to set its working directory.	В unix подобных операционных системах у процесса может быть один текущий путь.
Here is where the whole process will stand or fall.	Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит.
If it was a conscious process they would know when, where, how, what, isn't it?	Если бы это был осозннанный процесс, то они бы знали когда, где, как, что, не так ли?
Rather, we are witnessing a gradual process where, for some time, peacekeeping and peacebuilding will coexist.	На самом деле мы имеем дело с постепенным процессом, где в течение какого то времени процессы поддержания мира и миростроительства протекают параллельно.
And the desalination process is one where we take out salts.	Процесс опреснения избавление воды от солей.
Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities.	Политика предоставления грантов стимулирует процесс преобразований в целях построения общества, где женщины и мужчины имеют равные возможности.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
The information process is a continuing process.	Информационный процесс постоянно продолжается.
Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.	Диктор Исследование это физический процесс, при котором ты ступаешь там где никто до тебя не ступал.
The EIA process is the most typical decision making process in which , where the requirements of Aarticle 6 must be fulfilled.	Процесс ОВОС является наиболее типичным процессом принятия решения, в котором должны выполняться требования, предусмотренные в статье 6.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	Это умственный процесс, это процесс извлечения.
The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.	The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.
Finally, due process is just that a process.	Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.	Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу.
This makes it possible for example, the integration of FeRAM on microcontrollers, where a simplified process would reduce costs.	Это делает возможным, например, интеграцию FeRAM в микроконтроллеры, где более простой процесс снизит стоимость.
(Video) Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.	Исследование это физический процесс, при котором ты ступаешь там где никто до тебя не ступал.
A securing process	Заключение
95. In contrast, the peace process suffered a dramatic setback in Angola, where some 95,000 persons have already returned spontaneously.	95. При этом в Анголе, в которую самостоятельно возвратилось примерно 95 000 беженцев, мирный процесс потерпел серьезную неудачу.
If a process leads to resolution, it is a dispute resolution process.	В Австралии употребляется также формулировка external dispute resolution .
In this process, it was crucial to go beyond the limits of a technical exercise and to develop a process marked by shared ethical values where individual goals must be reconciled with global solidarity.	При этом исключительно важно не ограничиваться техническими вопросами, а добиваться формирования процесса, который характеризовался бы общностью нравственных ценностей таких ценностей, в которых индивидуальные цели сочетались бы с идеей глобальной солидарности.
In that case the solution process, X , is not a Markov process, and it is called an Itō process and not a diffusion process.	In that case the solution process, X , is not a Markov process, and it is called an Itō process and not a diffusion process.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.	Как все в Израиле, это гораздо более сложный процесс, особенно там, где дело касается последних.
That's Frost Nixon, where Frost seems to be as important as Nixon in that process.	Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.
I hope that these minor changes will make clear when and where the process in question started and where it was finally adopted.	Я надеюсь, что эти незначительные изменения внесут ясность в отношении того, когда и где данный процесс был начат и где он в конечном итоге был одобрен.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
Reform is a process.	Та или иная реформа представляет собой процесс.
(a) The Montreal Process	a) Монреальский процесс
Peace is a process.	Мир это процесс.
(a) Competitive entry process	i) процесс конкурсного набора
It is a process.	Это процесс.
Attach to a process	Подключиться к процессу
(a) Participative programming process.	а) Процесс составления программ при участии широких слоев населения.
Atherosclerosis is a process.	Атеросклероз.
It's a sanitation process!	Этот санитарный процесс!
This is common to all ex Soviet factories, where the process was designed for a world where energy was cheap but supplies of consumable or some raw materials were uncer tain.	Эти процессы одинаковы для всех фабрик бывшего Советского Союза, где энергия была дешевой, но поставки необходимого сырья были ненадежны.
For 2012, CyBC chose a hybrid selection process where the artist was chosen internally while the song will be chosen with a national final.	Своего представителя на международном конкурсе CyBC выбрал внутренним отбором, в то время как песня будет выбрана с помощью национального отбора.

Показать эту страницу на русском языке