Translation of "a life where" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

A life where - translation : Life - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A life where you don't need any money.
Жизнь, где не нужно денег.
(a) where the continued pregnancy endangers the woman's life
29 a) когда продолжение беременности угрожает жизни женщины
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Where there's life, there's hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
That's where children experience life.
Дети будут ощущать жизнь там.
Where you been all my life?
де вы пропадали всю мою жизнь?
Where you been all your life?
Где ты был всю свою жизнь?
I'm living in a small town... living a life where nothing ever changes...
Я живу в маленьком городке. Дни похожи друг на друга.
Where there is life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Kiev now possesses a lively cafe life, and bright public places where people can relax and enjoy life.
В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.
So where was I? About life and the soul of a man.
Это действительно страшно, когда в твое собственное тело входит чужая жизнь.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.
Вторым моментом являлось то, что мы хотели жить лучшей жизнью, где мы можем приносить пользу во многих вещах.
I want to go where there's life. And I don't mean plant life.
Я хочу туда, где настоящая жизнь, а не жизнь растений!
There is our work life, where we're productive.
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Первая рабочая жизнь, период производительности.
Sabrina, where have you been all my life?
Сабрина, Сабрина, где же ты была раньше?
Early life Florence Animuccia was born in Florence, where, despite his prominence as a composer in Rome (where he died) he spent the first thirty years of his life.
Несмотря на известность композитора в Риме, он не спешил переезжать в столицу и первые тридцать лет своей жизни провел во Флоренции и об этом отрезке его биографии известно крайне мало.
He invited Domino to his office, where he proposed a film of her life.
Он пригласил До мино в свой офис, где и предложил снять фильм о её жизни.
Life Orkin grew up in Hollywood where her mother was a silent film actress.
Рут Оркин выросла в Голливуде, где её мать была актрисой немого кино.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Ты продолжал идти вперёд по жизни, в которой зависел от работы на другого человека.
So, you want to know where life is happening?
Вы знаете, когда случается жизнь?
Oh, Billy, where have you been all my life?
Билли, и где вы были всю мою жизнь?
This is where I spent most of my life.
Здесь прошла большая часть моей жизни.
In 1971, a second book was published, A Life on Film , where she discussed her career.
В 1971 году вышла ещё одна её биографическая книга A Life on Film , в которой она рассказывала о своей карьере.
However, most likely it is just a place where he spent a part of his life.
В самом городе имеется, кроме того, еврейское население в 348 душ (1900).
To get away where nobody knew you and where you could start life over again.
И сменить место жительства, где вас никто не знает.
We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
Мы хотим мир, в котором жизнь защищают, а качество жизни повышают для всех, а не для кучки привилегированных.
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
Фрайдей стрит , в прошлой жизни, была местом, куда люди ходили покупать рыбу по пятницам.
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
В моей жизни было время, когда наша семья переживала очень непростой период.
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
Фрайдей стрит (пятница), в прошлой жизни, была местом, куда люди ходили покупать рыбу по пятницам.
2004 São Paulo, Brazil Theme Imagine a world where smart technology makes everyday life easier.
2004 Сан Паулу, Бразилия Тема Представьте мир, в котором умные технологии делают повседневную жизнь легче.
It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world.
Здесь люди имеют самый высокий показатель в мире по продолжительности здоровой жизни.
And I think the theater is a place where we truly enhance life with light.
И я думаю, театр это место, где мы действительно улучшаем жизнь с помощью света.
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.
Это был период моей жизни, когда я путешествовал 330 дней в году.
I've got to go cos I've got a life where people know who I am.
Я ухожу, потому что в этом мире люди знают, кем я являюсь.
Where do we find the most species of ocean life?
где обитает наибольшее количество видов.
Like the Life of Pi movie, where the man says,
Как в фильме Жизнь Пи герой говорит
And where that energy touches water, something new emerges life.
Там, где энергия соприкасается с водой, появляется нечто новое жизнь.
Think about life and where it's going to be going.
Думайте о жизни и о том, куда она движется.
Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past.
Там, где есть вода, по крайней мере на Земле, может быть жизнь.
Life Details of his early life are unavailable it is not even known where he was born.
О раннем периоде жизни Бальдассаре Донато не сохранилось достоверных сведений, не известно даже место его рождения.
I see life as a journey, I don t know where it is going to end yet, but I know where it started.
Я смотрю на жизнь как на путешествие я ещё не знаю, где оно закончится, но я знаю, где оно началось.
Besides there is a house where popular belief says Saint Rose spent part of her life.
Рядом с храмом Святой Розы находится дом, где, по преданию, Святая Роза провела часть своей жизни.
Early life Jay Nixon is a lifelong resident of De Soto, Missouri, where he was born.
Джей Никсон пожизненный гражданин города Де Сото, пригорода Сент Луиса, где он родился и вырос.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
Однако это период жизни, когда мозг особенно восприимчив к воздействию среды.

 

Related searches : Where Life Happens - Where Life Begins - A Call Where - A Movie Where - A Concept Where - A Culture Where - A Sport Where - A Phenomenon Where - A Process Where - A World Where - A Meeting Where - A System Where - A City Where - A Setting Where