Translation of "a promising approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Promising - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться многообещающе многообещающий многообещающим многообещающее многообещающей

Examples (External sources, not reviewed)

He is a promising student.	Он подающий надежды студент.
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein.	Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна.
This is a promising step forward, but there is always a danger that a declaration of principles and a voluntary approach will turn into a sham.	Это многообещающий шаг вперед, но всегда существует опасность того, что декларация принципов и добровольный подход превратятся в притворство.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.	Геронтология на первый взгляд выглядит гораздо более перспективной ведь лучше предотвратить, чем лечить.
A promising approach now being explored for treating cancer is to activate the suicide program of cancer cells without disturbing normal cells.	В настоящее время исследуется возможность разработки нового подхода к лечению раковых заболеваний путем активации программы самоуничтожения раковых клеток, не затрагивая при этом нормальные клетки.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
He is a promising car racer.	Он подающий большие надежды гонщик.
He is a promising young man.	Он многообещающий молодой человек.
Tom is a promising young musician.	Том перспективный молодой музыкант.
Tom is a young, promising actor.	Том молодой многообещающий актёр.
But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising.	Но если подходы, которые основываются на прошлых неудачах, кажутся недостаточно эффективными, возможно, новый подход к валютным колебаниям будет более перспективным.
That sounds promising.	Звучит многообещающе.
It looked promising.	Выглядело многообещающе.
That was promising.	Это было многообещающе.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.	Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.
This is very promising.	Звучит многообещающе.
This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
It looks very promising.	Выглядит очень многообещающе.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
The Euro has experienced a hard but promising start.	Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт.
At present, a diplomatic solution does not look promising.	В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим.
Is the future more promising?	Обещает ли будущее радужные перспективы?
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
Geothermal power is also promising.	Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
That doesn't sound very promising.	Звучит не очень обнадёживающе.
I don't remember promising that.	Я не помню, чтобы я это обещал.
What are you promising me?	Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?	Что вы мне обещаете?
Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.	Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
That sounds quite promising, doesn't it?	Звучит очень многообещающе, правда?
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
It also happens to be a promising exporter of agricultural products.	Это ещё и многообещающий экспортёр сельскохозяйственной продукции.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.	Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.

Показать эту страницу на русском языке