Translation of "rare opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

возможность

Rare - translation :

редкий

Rare opportunity - translation :

Редкий возможность

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться редкий редкость редкая редкое редких

Examples (External sources, not reviewed)

The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.	Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.	Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom.	Он говорит, что это редкая возможность, и призывает продолжать борьбу.
It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals.	Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами.
A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.	Тем не менее, резкое снижение цен на нефть, дает редкую политическую возможность ввести более высокую цену на углерод.
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Rare sightings of tiger	Редкие появления тигров
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
Tsunamis are very rare.	Цунами очень редки.
Such people are rare.	Такие люди редкость.
) but they are rare.	) и для химической промышленности.
Watanabe and Yomiuri Shimbun have provided a rare opportunity that should be seized for the greater good of China and Japan and the world.	Ватанабэ и Yomiuri Shimbun обеспечили редкую возможность, которая должна быть с большой пользой использована Китаем, Японией и всем миром в целом.
This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.	Это даст редкую возможность стимулировать экономический рост, спасти и улучшить жизнь и помочь семьям, общинам и странам уйти от бедности к процветанию.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
Political violence has been rare.	Случаи политического насилия наблюдались редко.
Panic is rare in emergencies.	Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Mandela epitomized this rare gift.	Мандела был воплощением этого редкого дара.
Solo press conferences are rare.	Одиночные пресс конференции явление редкое.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Poets like Milton are rare.	Такие поэты, как Милтон, редки.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
This is rare, but possible.	Это явление называется суперфекундация.
The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.	Правительство Олланда и премьер министра Жан Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
The smile was rare and constrained.	Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Painters such as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо большая редкость.
This is a very rare specimen.	Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
There are rare animals in Australia.	В Австралии есть редкие животные.
There are rare animals in Australia.	В Австралии обитают редкие животные.
I like my steak medium rare.	Я люблю бифштекс не слишком прожаренный.
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
Do you like your steak rare?	Вы любите бифштекс с кровью?
I think this is very rare.	Думаю, это большая редкость.
Don't worry. Tsunamis are very rare.	Не волнуйтесь. Цунами очень редки.
Don't worry. Tsunamis are very rare.	Не беспокойтесь. Цунами очень редки.

Показать эту страницу на русском языке