Translation of "a real case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Real - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

We organize a campaign online a real official gets fired or a criminal case starts.	Мы организуем кампанию увольняют конкретного чиновника. Мы организуем кампанию возбуждают или нет уголовное дело.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.	Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.
In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.	В случае наступления действительно тяжелого положения в одной из стран, остальные страны ЕС предложат свой пакет мер по выходу из кризиса.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.	В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
It is not the case, however, that every real number is rational.	Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, .
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.	В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.
In any case, one thing can already be said Welcome to the real world.	В любом случае, кое что уже можно сказать добро пожаловать обратно в реальный мир!
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A real Samson!'	Самсон!
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
In each case, a small increase in today's very low inflation rates would eliminate any real gain from investing in bonds.	Во всех случаях небольшое повышение очень низких в настоящее время уровней инфляции исключает любой реальный доход от вкладывания средств в облигации.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
That's a real person.	Это настоящий человек.
That's a real person.	Это действительно существующий человек.
She's a real beauty.	Она настоящая красавица.
He's a real gentleman.	Он настоящий джентльмен.
She's a real gossip.	Она настоящая сплетница.
He's a real stud.	Он настоящий жеребец.
He's a real man.	Он настоящий мужчина.
She's a real witch!	Она настоящая ведьма!
He's a real Spaniard.	Он настоящий испанец.
He's a real friend.	Он настоящий друг.
She's a real friend.	Она настоящая подруга.
She's a real friend.	Она настоящий друг.
You're a real friend.	Ты настоящий друг.
You're a real friend.	Вы настоящий друг.
Tom's a real expert.	Том настоящий эксперт.
She's a real expert.	Она настоящий эксперт.
He's a real expert.	Он настоящий эксперт.
Mary's a real expert.	Мэри настоящий эксперт.
You're a real patriot.	Ты настоящий патриот.
You're a real patriot.	Вы настоящий патриот.
And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.	Этот случай затем мы сравнивали с другим, когда в реальном мире всё произошло в точности так же.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	По самым пессимистичным оценкам реальный рост ВВП Китая будет составлять около 7 в следующие десять лет.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.

Показать эту страницу на русском языке