Translation of "a report from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Report - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

The correspondent filed a report from Moscow.	Корреспондент представил отчет из Москвы.
There is a page missing from this report.	В этом докладе не хватает страницы.
Photo from Sarawak Report	Фотография Sarawak Report.
Image from Manoto report.	Изображение из репортажа Manoto .
A report from La Linterna Radio provided more details	Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей
Image from Article 19 report.	Изображение из доклада Article 19.
This is a key change from the past, the report said.	Это ключ к переменам , говорится в отчете.
The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option.	Приложение не предоставляет удобный способ для сообщения о нарушающем условия контенте, кроме как опции Сообщить о спаме .
Imok Cha translated the report from pressian.com	Имок Ча перевела часть статьи с pressian.com
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	Тем не менее, рассмотрим последний, основанный на фактах отчет рассудительного и уважаемого американского журнала.
Screen shot of blue honey made in Northern France from a FranceTVinfo report.	Фотография синего меда, сделанная в Северной Франции.
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
Blogger Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) shared from a news report that the ring is large	Блогер Никиль Нарайанан ( nikhilnarayanan) поделился отчетом о том, что преступное кольцо является большим
Figure from the TRAFFIC report written by Vicki Crook.	График из отчёта TRAFFIC, автор Вики Крук
A screen shot of the report on the school stabbing on Anhui TV from youku	Снимок экрана телевизионного репортажа Анхуи ТВ о резне в школе из видеопортала youku
According to the police report, when a female acquaintance attempted to call police to report the alleged crimes, he took her phone from her.	Согласно полицейскому отчёту, когда знакомая попыталась вызвать полицию, чтобы заявить о предполагаемых нарушениях, он забрал у неё телефон.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
It was not an original report, but quoted from NetEase.	Хотя это был даже не их репортаж, а лишь цитата с информ портала NetEase.
Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject.	Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ.
(a) A summary of the report	a) резюме доклада
As per a report in the Indian Express, The doctors from Hinduja have unnecessarily raised a panic alarm.	Как пишет Indian Express , врачи больницы Хиндуджи подняли ненужную панику.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.	Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.	Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады.
(a) Summary of the report	a) резюме доклада
(A 59 565, report, para.	(А 59 565, доклад, пункт 96)
I expect a detailed report.	Я ожидаю подробного отчета.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.	Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета.
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration	Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека
Report from Sam Pak Wan, Discovery Bay in August 10, 2012.	Горы пластика на пляже Дискавери Бэй, 10 августа 2012.
Screenshot taken from report by Daniel Kennedy on January 15, 2004	Скриншот доклада сделан Даниелем Кеннеди 15 января 2014 года.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
Let me know when you get that report back from Tom.	Дай мне знать, когда получишь этот отчет от Тома.
Let me know when you get that report back from Tom.	Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома.
But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over.	Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения.
According to a report from the United Nations Special Rapporteur on Human Rights in Iran (see pdf)	В сообщении специального докладчика ООН по правам человека в Иране (см. pdf ) говорится
Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight.	Отчет о нашей поездке в спортивный парк Кавагути Эта жующая бамбук панда будто из фильма ужасов.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.	Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах.
Effective action on the ground should be taken immediately to protect Sumatran elephants from extinction, a report from the IUCN urged in 2013.	IUCN бил тревогу еще в 2013 году Необходимы срочные меры, чтобы предотвратить исчезновение слонов на Суматре.
How can I report a bug?	Как мне послать сообщение об ошибке?
Report a malfunction to the developers	Сообщить о недоработке разработчикам
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
Make a copy of this report.	Сделайте копию этого отчёта.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?

Показать эту страницу на русском языке