Translation of "a series are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

Series A 45.	Series A 45.
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.	Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.
TV series are broadcast live on there.	Там сериалы в прямом эфире транслируют.
Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations.	Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций.
series.	Album.
Series.	человек.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
A string is series of characters.	Строки
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Series are best watched after all seasons have been filmed.	Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.	Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала.
The film was made as a pilot for a weekly series, but the series was never picked up.	Фильм планировался как пилотный выпуск к целому сериалу, но из за низких рейтингов эпизода сериал так и не был снят.
GV What are your hopes for the series and its message?	GV Каковы ваши надежды на сериал и то, что он сообщит людям?
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.	Во всей серии комиксов Чхве просматриваются зарисовки жизни в Северной Корее.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
A work from her series titled Desde Luego.	Часть коллекции под названием Desde Luego.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
In the series, it is confirmed that they are a parasitic race that uses hosts to survive.	В конце концов, от нещадной эксплуатации раса унас практически вымирала в Галактике.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.	Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world.	Более того, в декабре вы собираетесь дать абсолютно уникальные три концерта против конца света.
Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060.	Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
Break your resolution into a series of small steps	Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.
A series of tweets sent an hour later reported	Серия твит сообщений спустя час
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.	Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
The series was canceled after only a few episodes.	Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
In a throwback to the Ultima series, the player has an opportunity to answer a series of moral questions to determine his class.	В качестве отсылки к серии Ultima у игрока имеется возможность ответить на несколько вопросов морального плана, чтобы определить класс персонажа.
As we know from WWI, wars founded on lies are likely to produce a series of disastrous unforeseen consequences.	Как мы знаем из опыта первой мировой войны, основанные на лжи войны часто приводят к ряду непредвиденных трагических последствий.
Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate.	Банки контролируются домашним регулятором в стране, в которой они зарегистрированы, а так же рядом хозяйских регуляторов стран, в которых они действуют.
There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption.	Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция.
As you know, an animation is a series of images.	Как известно, анимация это серия картинок.

Показать эту страницу на русском языке