Translation of "for a series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

The film was made as a pilot for a weekly series, but the series was never picked up.	Фильм планировался как пилотный выпуск к целому сериалу, но из за низких рейтингов эпизода сериал так и не был снят.
Series A 45.	Series A 45.
In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder	В нескольких твитах группа Ракку убивают молча обвинила ИГИЛ в убийстве Джерфа
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider	Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции.
series.	Album.
Series.	человек.
I did this series of calendars for Shiseido.	Я создал серию календарей для Shiseido.
A string is series of characters.	Строки
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users.	Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей.
Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series.	цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe
2.0 (1987) First release for HP 9000 Series 800.	2.0 (1987) первая версия для HP 9000 Series 200.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.	Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала.
As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for.	Как говорит один мой знакомый, Жизнь это цепь событий, к которым ты не совсем подготовлен .
While the long running Ultraman series is aimed at children, the series has been around for such a long time in Japan that it is truly a cultural phenomenon.	Хотя многосерийный сериал Ультрамен рассчитан на детскую аудиторию, он настолько долго идет в Японии, что уже стал настоящим культурным феноменом.
Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no.	Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
A work from her series titled Desde Luego.	Часть коллекции под названием Desde Luego.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
It all sounded a bit like a series of job applications the war for President Barack Obama s ear.	Все эти произведения слегка походили на стопку заявлений о приёме на работу война для ушей президента Барака Обамы.
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.	Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.
The series has been a part of the Salt Lake City music scene for 23 years.	Этот фестиваль является частью музыкальной жизни города уже более 23 лет.
One series of 12 diagrams depicts conventional symbols for the zodiacal constellations (two fish for Pisces, a bull for Taurus, a hunter with crossbow for Sagittarius, etc.).	Одна серия из 12 диаграмм изображает традиционные символы зодиакальных созвездий (две рыбы для Рыб, бык для Тельца, солдат с арбалетом для Стрельца и т.
Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years.	На сайте Shooter.com в течение уже 15 лет публикуются субтитры для иностранных фильмов и сериалов.
PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97	quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .
GV What are your hopes for the series and its message?	GV Каковы ваши надежды на сериал и то, что он сообщит людям?
However, for various reasons in the model series did not go.	Однако по ряду причин модель в серию не пошла.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
Like Dr. Who, the Ultraman series has been around for about 50 years, with numerous series occurring in multiple timelines and universes.	Подобно сериалу Доктор Кто , сериал Ультрамен длился около 50 лет, и события многочисленных серий происходили в различных временных пространствах и мирах.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
Break your resolution into a series of small steps	Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.
A series of tweets sent an hour later reported	Серия твит сообщений спустя час
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.	Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
The series was canceled after only a few episodes.	Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов.

Показать эту страницу на русском языке