Translation of "is a series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

A string is series of characters.	Строки
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Series A 45.	Series A 45.
Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.	Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
As you know, an animation is a series of images.	Как известно, анимация это серия картинок.
However, the Barefoot Gen series is a well known exception.	Однако Босоногий Гэн является известным исключением из правил.
A standard approach to solving this is to use the resolvent formalism written as a series, the solution is known as the Liouville Neumann series.	Стандартный подход решения использует понятие резольвенты записанное в виде ряда решение известно как ряд Лиувилля Неймана.
Any PHP script is built out of a series of statements.	Control Structures
This is the first volume of a series on modern philosophy.	Это первый том серии книг о современной философии.
series.	Album.
Series.	человек.
With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.	Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно.
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.	Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Game of Thrones is my favorite series.	Игра престолов мой любимый сериал.
Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs.	Вот он. Это длинная длинная цепочка из пар оснований.
But the globe s real problem is not a series of inconvenient facts.	Но реальная проблема земного шара состоит не в ряде неудобных фактов.
The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved.	В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки.
While the long running Ultraman series is aimed at children, the series has been around for such a long time in Japan that it is truly a cultural phenomenon.	Хотя многосерийный сериал Ультрамен рассчитан на детскую аудиторию, он настолько долго идет в Японии, что уже стал настоящим культурным феноменом.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
The film was made as a pilot for a weekly series, but the series was never picked up.	Фильм планировался как пилотный выпуск к целому сериалу, но из за низких рейтингов эпизода сериал так и не был снят.
This is the final lecture of the series.	Это последняя лекция в этой серии.
Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users.	Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей.
Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series.	цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe
After a series of electoral losses around the world, the left is in crisis.	Серия поражений партий левого толка на выборах в разных странах мира вызвала общий кризис левых сил.
It is a series of events and conferences which take place in Austin, Texas	Это серия мероприятий и конференций, которые проводятся в Остине, штат Техас
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.	Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
It is a sequel to and the second installment in The Elder Scrolls series.	Она является продолжением игры и второй частью серии The Elder Scrolls.
Magic is another common RPG element in the series.	Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия.
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
A work from her series titled Desde Luego.	Часть коллекции под названием Desde Luego.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
So, the 300 series, or whatever their newest car is, the 100 series that's coming out, has to look like the 700 series, at the other end of their product line, so they need a distinct, coherent identity, which is BMW.	То есть и 300 я серия, или какая там сейчас более новая, и 100 я серия, которая сейчас выходит, должны выглядеть так же, как и 700 я серия с другого конце спектра. Им нужен был четкий признак, что это BMW.
As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for.	Как говорит один мой знакомый, Жизнь это цепь событий, к которым ты не совсем подготовлен .
This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these.	Эту книгу можно найти где угодно. И она стала началом серии книг.
And the shaman I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon.	И шаман... Я делал целую серию репортажей о шаманизме, это интересное явление.

Показать эту страницу на русском языке