Translation of "after a series" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The series was canceled after only a few episodes. | Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов. |
| After a series of electoral losses around the world, the left is in crisis. | Серия поражений партий левого толка на выборах в разных странах мира вызвала общий кризис левых сил. |
| Series are best watched after all seasons have been filmed. | Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты! |
| Series A 45. | Series A 45. |
| In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government. | В 1999 году Нунавут стал третьей территорией Канады после серии переговоров с федеральным правительством. |
| Soon after his call, Gruevski's supporters organized a series of protests under the motto For United Macedonia . | Вскоре после воззвания Груевского его сторонники организовали серию протестов под лозунгом За единую Македонию . |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television. | Затем мне пришлось пережить череду трагедий на своем карьерном пути, и в результате я, наконец, оказалась на телевидении. |
| Three weeks after a series of coordinated attacks left 130 people dead, where does Paris stand at the moment? | Через три недели после серии координированных атак , в результате которых погибло 130 человек, где сейчас Париж? |
| A string is series of characters. | Строки |
| They gave a series of concerts. | Они дали серию концертов. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Life is a series of choices. | Жизнь это череда выборов. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| Tinseltown is reeling after a series of explicit photos showing a nude Jennifer Lawrence hit the internet in a major celebrity hacking scandal. | Голливуд в возмущении после того, как ряд откровенных фотографий, на которых изображена обнаженная Дженнифер Лоуренс, попал в интернет в результате масштабного хакерского скандала со знаменитостями. |
| After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. | Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск . |
| Like all racing games, the Need for Speed series features a list of cars, modeled and named after actual cars. | Как и все гоночные игры, серия Need for Speed предлагает обширный список автомобилей, доступных для игрока. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series. | Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала. |
| The film was made as a pilot for a weekly series, but the series was never picked up. | Фильм планировался как пилотный выпуск к целому сериалу, но из за низких рейтингов эпизода сериал так и не был снят. |
| Life after tennis Since retiring, Kafelnikov cashed three times at the 2005 World Series of Poker. | В 2005 году несколько раз достаточно удачно принял участие в турнирах World Series of Poker. |
| After a series of surgeries, she thought she had totally recovered but said yesterday 'Three months ago, the pain came back. | После череды операций, она думала, что полностью восстановилась, но вчера сказала Три месяца назад боль вернулась. |
| After the conclusion of the anime series, a mini series which added to the Summer arc of the story called Air in Summer aired on August 28 and September 4, 2005 a week later on BS i. | После завершения аниме сериала той же группой аниматоров были сняты 2 мини серии под названием Air in Summer , которые транслировались по BS i с 28 августа по 4 сентября 2005 года. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| Another picture collection, Volume Infinity , was released as a self published, limited edition artbook after the end of the series in 1997. | Другой художественный альбом, Volume Infinity , был выпущен в строго ограниченном издании после завершения серии в 1997 году. |
| There's been kind of a series of epiphanies. | Откровение за откровением. |
| A work from her series titled Desde Luego. | Часть коллекции под названием Desde Luego. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Пионеры преодолели ряд трудностей. |
| There's been quite a series of accidents lately. | За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| On 28 September 2011, after a series of 10 games without a win in official matches, the club parted with Rashid Rakhimov by mutual consent. | 28 сентября 2011 года, после безвыигрышной серии в 10 игр в официальных матчах, клуб расстался с Рашидом Рахимовым по обоюдному согласию. |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| After becoming overstretched in a series of unwinnable wars against much weaker and yet irrepressible opponents, the US was forced to turn inward. | Из за перенапряжения, вызванного серией войн, которые нельзя было выиграть, против более слабых, но неутомимых противников, США пришлось заняться внутренними проблемами. |
| Production Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A.I. | Первоначальные эскизы для манги были созданы в период между сентябрём и декабрём 1997 года, после завершения A.I. |
| They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history. | Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. |
| Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated. | Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была. |
| Break your resolution into a series of small steps | Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. |
| A series of tweets sent an hour later reported | Серия твит сообщений спустя час |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| A series of explosions reduced the laboratory to ruins. | Серия взрывов превратила лабораторию в руины. |
| Also, in the caption to model A approval mark add the words as amended by the 01 series of amendments after Regulation No. 97 . | Кроме того, в тексте под рисунком к образцу A знака официального утверждения добавить после слов quot Правил 97 quot слова quot включающих поправки серии 01 quot . |
| The harmonic series diverges. | Гармонический ряд расходится. |
Related searches : After Series - After(a) - A Time Series - Series A Investment - Series A Shares - As A Series - Series A Financing - Series A Round - Is A Series - For A Series - A Case Series - A Series Are - A New Series
