Translation of "a severe problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Severe - translation :

Keywords : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

But over fishing has become a severe problem in the developing world as well.	Но чрезмерный рыбный промысел стал серьезной проблемой и в развивающемся мире.
Or it could be the much more simple explanation Thailand has a severe problem with sexual education.	Или все можно объяснить намного проще в Таиланде существует огромная проблема с сексуальным образованием.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Потому что проблема здесь не менее серьезная. Только имеет куда более зловещий оттенок . Ведь недостаток витамина D из за нехватки ультрафиолетового излучения типа В это огромная проблема.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s.	Если правительства не опередят проблему, то мы рискуем получить серьезный мировой экономический упадок, не похожий ни на один другой, которые мы наблюдали с 1930 х годов.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
I just got over a severe illness.	Я только что оправился от тяжёлой болезни.
This was a severe blow to Picasso.	В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны.
On the whole, Canada has a severe climate.	В целом, в Канаде суровый климат.
I felt a severe pain on the shoulder.	Я почувствовал сильную боль в плече.
It is well known that in Chile, as well as in many other Latin American countries, there is a severe problem of class discrimination.	Хорошо известно, что в Чили, как и в большинстве других стран Латинской Америки, существует серьезная проблема классовой дискриминации .
On the whole, the country has a severe climate.	В целом в стране суровый климат.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger.	Недавнее повышение курса евро сделало эту проблему конкурентоспособности еще острее из за снижения дальнейшего экономического роста и увеличения финансовой несбалансированности.
A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation.	День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки.
We are suffering from a severe water shortage this summer.	Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.	Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.	В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.
We may have a very severe earthquake any moment now.	В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
The woman used a nasal spray because she had a severe cold.	Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
That's a big problem.	Это большая проблема. Другая проблема,
has a jurisdictional problem.	есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
It s a big problem.	И это большая проблема.
It is a problem.	В этом проблема.
Is there a problem?	В чём проблема?

Показать эту страницу на русском языке