Translation of "a side benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Side - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.	К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit.	Управляемое кредитование жилья было политикой, пользующейся более широкой поддержкой, т.к. каждая из сторон полагала, что это принесет выгоду.
European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.	От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть.
Tom has a good side and an evil side.	У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
Side by side.	Бок о бок.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
That's a third side act.	Так вы станете третьей стороной.
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
The port side of a ship used to be called the Larboard side.	Здесь сокращают убирая слово side это допускается и часто используется.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Side	Сторона
Others present a more positive side.	Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику.
He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.	Он нахмурился и отрицательно замотал головой.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
No one will benefit from a new Cold War.	Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.	Одна сторона монеты называется орёл , а другая решка .
Georgia has largely been a side show.	Грузия во многом была отвлекающим маневром.
It's about a centimeter on the side.	Размер стороны около 1 сантиметра,
There's a wire dangling down either side.	и провод, свисающий с двух сторон.
I've got a pain in my side.	У меня болит бок.
I've got a pain in my side.	У меня боли в боку.
She felt a pain in her side.	Она почувствовала боль в боку.
He has a pain in his side.	У него боль в боку.
Tom felt a pain in his side.	Фома почувствовал боль в боку.
I have a pain in my side.	У меня боли в боку.
There is a seamy side to everything.	У всего есть обратная сторона.
He felt a pain in his side.	Он чувствовал боль в боку.
Side Left	Боковой левый
Side Right	Боковой правый

Показать эту страницу на русском языке