Translation of "a suitable way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| a suitable extension | подходящее расширение |
| for a suitable recompense. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| for a suitable recompense. | воздаяние соответственное. |
| for a suitable recompense. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| for a suitable recompense. | Это будет подобающим возмездием. |
| for a suitable recompense. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| for a suitable recompense. | Это подобающее им возмездие. |
| for a suitable recompense. | Что станет им достойным возданьем, |
| for a suitable recompense. | В воздаяние, в отплату |
| Sire. A suitable wife. | Подойти ему в жёны. |
| With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way. | В отношении других стран ведутся обсуждения в целях определения необходимых мер. |
| This is the easy way to practice mindfulness, suitable for busy modern people. | Это простой способ практиковать памятование, подходящий для занятых современных людей. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | Уже такой список способен значительно расширить сознание. |
| Please insert a suitable medium | Вставьте подходящий диск |
| Choose a suitable grid style. | Укажите подходящий стиль сетки. |
| He's looking for a suitable job. | Он ищет подходящую работу. |
| Not suitable? | Неподходящим? |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| I cast about for a suitable reply. | Я попытался найти подходящий ответ. |
| It's hard to find a suitable translation. | Трудно подобрать подходящий перевод. |
| I can't think of a suitable example. | Я не могу придумать подходящий пример. |
| The nuclear industry provides a suitable example. | Подходящий пример дает ядерная отрасль. |
| It's more suitable for a glove compartment. | Зато он помещается в карман плаща. |
| Today s fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars. | Сегодняшний фундаментализм это современный способ проявить свою религиозность, больше подходящий для грамотного, городского населения, чем для крестьян, возглавляемых традиционными религиозными наставниками. |
| After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth. | После соответствующего периода страны участницы будут входить в программы по погашению долга, не ставя под угрозу свой рост. |
| Which is a quite suitable for a little kids. | Вполне подходящего размера для маленьких детей. |
| A part time job is suitable for housewives. | Неполный рабочий день удобен для домохозяек. |
| It's very hard to find a suitable translation. | Очень трудно найти подходящий перевод. |
| Then a well driller and a suitable spot is found. | Затем найти бурильщиков и подходящее место. |
| A4.3.5.1 Suitable extinguishing media | A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды |
| A10.2.5.1 Suitable extinguishing media | Подходящие средства пожаротушения |
| Suitable context matches only | Только соответствующие контексту |
| So, is it suitable? | Вы справитесь? |
| Suitable for European, maybe? | Подойдут для европейцев? |
| Construction of the huge K 25 gaseous diffusion plant was well under way before a suitable barrier became available in quantity in 1944. | Строительство огромного завода газовой диффузии K 25 шло полным ходом, прежде чем подходящий барьер стал доступен в необходимых объёмах в 1944 году. |
| So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time. | Поэтому мы должны построить заново наши международные институты, так, чтобы они отвечали запросам настоящего времени. |
| Front cover art for the book A Suitable Boy. | Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества |
| Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | Подходящий жених это один из моих любимых романов! |
| We must select a suitable person for any post. | Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность. |
| Christopher Jones to search for a suitable settlement site. | C 1609 по 1622 годы капитаном был Кристофер Джонс. |
| Would you like a fine perfume, suitable for nobility? | Хотите хорошие духи, достойные дворянина? |
| Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | Халед Хоссейни Бегущий за ветром , Тысяча сияющих солнц , И горы откликнулись . |
| When is the least suitable | Когда наименее подходящим |
| Not really suitable disco material. | Не совсем личность в стиле диско. |
| Choice of suitable forage species | Выбор подходящих фуражных культур |
Related searches : Most Suitable Way - A Suitable - A Suitable Option - A Suitable Candidate - Find A Suitable - A Suitable Time - A Suitable Date - A Suitable Solution - A Suitable Method - A Suitable Basis - Get A Way - Identify A Way
