Translation of "unified whole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unified - translation : Unified whole - translation : Whole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it was The Byrds who first melded these disparate elements into a unified whole. | Mr. Tambourine Man дебютный альбом американской группы The Byrds, выпущенный в 1965 году. |
| A unified family was a prerequisite for the balanced development of society as a whole. | Важным условием для сбалансированного развития общества в целом является единая семья. |
| Unified | Унифицированный |
| Unified | Объединённый |
| Unified | объединённый |
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯ |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name |
| Advocates a unified script. | Advocates a unified script. |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Unified budget and work | Унифицированный бюджет и план работы |
| Toggle unified view mode | Переключить в режим объединённого просмотра |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Канадское слоговое письмо |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name |
| 2. Unified Task Force | 2. ЮНИТАФ |
| The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model. | мозг это параллельно обрабатывает в определенные домыслы, задавая множество вопросов, чтобы создать единый умственный образ. |
| The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept. | Эмоции от прослушивания великолепного оркестра возникают при попытке музыкального коллектива осуществить единый уникальный замысел. |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| There was no unified system. | Единой денежной системы не существовало. |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended | Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name |
| There is no unified Germany. | В Германии нет и единой молодежной ситуации. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Cost structure of the Unified Budget | Стоимостная структура унифицированного бюджета, исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатамиName |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и криптографией |
| Unified command must be scrupulously respected. | Принцип единоначалия должен строго соблюдаться. |
| The Romans, you see, believed that one, unified religious practice ensured the stability of one, unified government or Empire. | Римляне, видите ли, считали, что, единая религиозная практика обеспечивала стабильность одного, единого государства или империи. |
| a unified opposition respecting classic liberal values | объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Hagelin, J Is consciousness the unified field? | Hagelin, J Is consciousness the unified field? |
| UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007 | Единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС, 2006 2007 годы |
| Cost structure of the unified budget breakdown | Структура расходов по сводному бюджету разбивка |
| This Unified Field, it is not financially! | Это Единое Поле, оно не материально! |
| The overall intention is to contribute to the achievement of a stronger and more unified programme for the advancement of women within the United Nations as a whole. | Общая цель внести вклад в укрепление и дальнейшую унификацию программы в области улучшения положения женщин в рамках Организации Объединенных Наций в целом. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| 2. Reaffirms the unified character of the Convention | 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции |
| The Unified EFI Forum manages the UEFI specification. | В настоящее время разработкой UEFI занимается Unified EFI Forum. |
| The Unified Modeling Language Reference Manual, Second Edition . | The Unified Modeling Language Reference Manual, Second Edition . |
| The Unified Modeling Language User Guide, Second Edition . | The Unified Modeling Language User Guide, Second Edition . |
| Only thus can the nations become truly unified. | Только таким образом нации могут стать действительно объединенными. |
| What exactly was meant by a unified approach? | Что конкретно имеется в виду под единым подходом? |
| Cost structure of the unified budget (break down) | Структура расходов унифицированного бюджета (в разбивке) |
| (vii) The formation of a unified national army. | vii) создания единой национальной армии. |
Related searches : Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Framework - A Unified - Unified Voice - Unified Interface - Unified Collaboration - Unified Memory - Unified Purpose
