Translation of "a vast array" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The vast array of details that defined a person was widely distributed.
Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям.
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.
Методы практической деятельности, стратегии и программы правительства позволяют выбрать самые разнообразные потенциальные цели для оценки.
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.
Так совершены небо и земля и все воинство их.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.
И эти организмы, поскольку они очень сильно отделены от поверхности, производят массы новых соединений.
Although the United Nations system conducted a vast array of social activities, the approach tended to be fragmented.
29. Хотя в рамках системы Организации Объединенных Наций проводится большое количество посвященных социальным вопросам мероприятий, применяемый подход, как правило, носит фрагментарный характер.
In reality, the West is vague enough to include a vast array of areas without describing their unifying characteristics.
На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик.
Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view.
Неточные аналогии могут с легкостью быть приняты за доказательства, а широкий спектр опыта может быть использован для поддержки определенного мнения.
Land use in Australia covers a vast array of activities including agriculture and forestry, nature conservation, mining, human settlement and infrastructure.
5. Землепользование в Австралии охватывает широкий круг деятельности, включая сельское хозяйство и лесоводство, меры по сохранению природы, горнодобывающую промышленность, жилищное строительство и инфраструктуру.
There is a vast array of political, economic and other areas in which Russia s role and standing will have to be reexamined.
Есть широкая гамма политических, экономических и других сфер, в которых положении России будет переоценено.
The multifaceted challenge of development cuts across a vast array of interlinked issues ranging from gender equality through health and education to the environment.
Многоаспектная проблема развития красной нитью проходит через большое количество взаимосвязанных вопросов  начиная от равенства полов, медицинского обслуживания и образования и кончая окружающей средой.
A vast array of legislation and regulations has been passed in the industrialized countries to deal with practically all aspects of population related issues.
Последними принят целый ряд законодательных и административных положений, регулирующих практически все аспекты деятельности, связанной с народонаселением.
The market now consists of an array of wholesalers who trade in a vast range of perishable and long life food goods (Table 7).
В настоящее время на рынке работает большое число оптовых компаний, торгую щих скоропортящимися и с длительным сроком хранения продуктами питания (Таблица 7).
A typical Windows user has a vast array of ActiveX controls installed, a number of which are probably marked safe for scripting , but are not actually secure.
Обычный пользователь Windows имеет огромный массив установленных элементов ActiveX, некоторые из которых помечены как безопасно для скриптов , на самом деле не являющиеся безопасными.
array
массив
The Secretary General apos s report reveals that in maritime matters we have a vast array of institutions seeking to accomplish order in ocean space.
Доклад Генерального секретаря показывает, что в морских вопросах у нас есть целый ряд институтов, стремящихся обеспечить порядок на океанском пространстве.
Canada will wish to be certain that the vast array of intergovernmental machinery that has developed over time adjusts to future needs.
Канада хотела бы убедиться в том, что широкий набор межправительственных механизмов, которые развивались в течение времени, корректируются с учетом будущих потребностей.
Array Functions
Функции для работы с массивами
Drawn Array
Массив нарисованных точек
Cells Array
Размер поля
C Array...
Массив С...
Byte Array
Массив байтовThe byte array was new created.
Alternative array
Мягкий переход
But these species' behavior, no less than that of the fruit fly, is the product of a vast array of genes, none of which acts in isolation.
Однако, поведение этих живых существ, еще в большей мере, чем поведение мошки дрозофилы, определяется огромным собранием генов, ни один из которых не действует изолированно.
It sounds a lot like a Costas array.
По звучанию она похожа на массив Костаса.
Array of tools
В. Набор средств
Cisco Storage array
Массив хранилищаStencils
In such cases, the brain drain represented a brain overflow and benefits, such as remittances and a vast array of resources, largely offset losses in terms of investment in education and training.
В таких случаях утечка мозгов представляет собой перелив мозгов , и такие выгоды, как денежные переводы и широкий спектр ресурсов, в значительной мере компенсируют потери с точки зрения инвестиций в образование и профессиональную подготовку.
Fetches a row of data into an array.
Description
(e) Solar array (SA).
е) панель солнечных батарей.
Could not find array
Не удалось найти массивQIBaseResult
Now we use that array index to store the key in the value in an array, Maybe the value in a parallel array. Now, there are a lot of issues in doing this.
И что мы сделаем это используем функцию, известную как хэш функция, которая принимает ключ (ключ из нашей символьной таблицы) и превращает его в целочисленный индекс массива и используем этот индекс для хранения пары ключ значение в виде массива.
We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair.
Мы вызвали к жизни широкий спектр прототипов и продуктов, которые могли управляться нашим умом, таких, как мысленно управляемая бытовая техника или игрушечные машинки, или компьютерные игры, или летающее кресло.
So, the blue here is a micro electric array.
Синим цветом обозначен микрочип.
I have a very impressive array of first names.
Я предпочитаю выразительность имен.
Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted.
Гораздо более важной была инфраструктура институтов, включая обязательную приверженность демократии и широкому кругу законов и постановлений, которые мы очень часто воспринимаем как должное.
Creating an array of arrays
Пример 3. Создание массива массивов
It returns the resulting array.
Описание
This function sorts an array.
Description
an array with zero elements
массив с нулевыми элементами
Could not get array data
Не удалось получить данные из массиваQIBaseResult
We deploy in battle array.
Выстроимся в боевом порядке.
Despite the vast array of voices, however, there is a great silence in all these entries the voices of lower class people who contributed, experienced, and were politically activated in the revolutionary process.
Однако, несмотря на широкий спектр голосов, во всех этих заметках мы не слышим голосов низших классов людей, которые пережили революцию и были политически активны в ее процессе.
Although both have been associated with the defence sector in the past, they are presently incorporated in a vast array of civilian goods and services and can be readily applied to new products.
Несмотря на то, что в прошлом и те и другие ассоциировались с оборонным сектором, в настоящее время они находят применение в широком ассортименте гражданских товаров и услуг и легко могут использоваться в новых продуктах.
Proportional Counter Array (PCA) The PCA is an array of five proportional counters with a total collecting area of 6500 square cm.
Спектрометр PCA (Proportional Counter Array) Спектрометр представляет комплекс из пяти одинаковых газовых детекторов, заполненных смесью ксенона и аргона, помещенных под коллиматор с полем зрения примерно 1 градус.
There is a huge gap in our array of solutions.
В нашем арсенале средств есть огромный изъян.

 

Related searches : Vast Array - A Vast Number - A Vast Amount - A Vast Majority - A Vast Range - A Vast Of - A Vast Variety - A Vast Literature - A Wide Array - A Broad Array - A Whole Array