Translation of "a vital component" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That requires a major educational component. | Это требует значительного образовательного компонента. |
| A. Progress achieved by each component | А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом |
| The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. | Политика расширения ЕС это не просто длительный и дорогостоящий раздражающий фактор она является жизненно важным компонентом безопасности ЕС и внешней проекцией власти. |
| A Vital and Enduring Alliance | Жизненно важный и продолжительный союз |
| 2. Electoral component | 2. Компонент выборов |
| 6. Repatriation component | 6. Компонент репатриации |
| 7. Rehabilitation component | 7. Компонент восстановления |
| A second component is political will and timing. | Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. |
| Exercise is vital for a dog. | Тренировки полезны для собаки. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке необходима физическая активность. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке жизненно необходимо двигаться. |
| It's a matter of vital importance. | Это вопрос жизненной важности. |
| Each component is essential. | Каждый компонент является неотъемлемым. |
| 1. Human rights component | 1. Компонент прав человека |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| Manipulate component attributes with gattrib | Работа с атрибутами компонентов в gattrib |
| An intellectual component is necessary. | Здесь необходим интеллектуальный компонент. |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| That is why NATO began to assemble a ground component. | Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции. |
| Instructional videos are a key component of many online courses. | Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| Global Public Goods The Missing Component | Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | подчеркивая важное значение приверженности эффективным внутренним финансовым секторам, которые вносят жизненно важный вклад в национальные усилия в области развития, в качестве важного компонента международной финансовой архитектуры, способствующей развитию, |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | подчеркивая важность приверженности эффективным внутренним финансовым секторам, которые вносят жизненно важный вклад в национальные усилия в области развития, в качестве важного компонента международной финансовой архитектуры, способствующей развитию, |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | подчеркивая важность приверженности обеспечению эффективности внутренних финансовых секторов, которые вносят жизненно важный вклад в национальные усилия в области развития, в качестве важного компонента международной финансовой архитектуры, способствующей развитию, |
| It is a tough sell, but also a vital one. | Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение. |
| America has a vital interest in a stable Middle East. | Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| A civil society component must be included in every action plan. | Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий. |
| This also happens when aliev is a component of another surname. | Причем это действует, если даже алиев составная часть другой фамилии. |
| For example, steel was a main component of many subway stations. | С 12 декабря 1951 года в поездах метро стали объявлять станции. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| Its resolution is vital. | Решение этой проблемы жизненно важно. |
| So reform is vital. | Поэтому реформа жизненно необходима. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions. | Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA. |
| A second component consists of former Ba athist officials seeking a return to power. | Вторую группу образуют представители бывшей баасистской государственной элиты, стремящиеся к возвращению к власти. |
| (a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies | a) включать компонент предупреждения преступности в национальные и международные стратегии в области развития |
| Uniquely human skills, like being able to work in teams, manage relationships, and understand cultural sensitivities will become vital for businesses across all sectors and must become a core component of future generations education. | Уникальные навыка человека способность работать в команде, выстраивать отношения, понимать культурные особенности станут критически важны для бизнеса во всех отраслях, и они должны стать ключевым компонентом образования будущих поколений. |
| 37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development. | 37. Мы также подчеркиваем свою приверженность прочным внутренним финансовым секторам, которые вносят крайне необходимый вклад в усилия по национальному развитию, являясь важным компонентом международной финансовой архитектуры, способствующей развитию. |
| In a fractious world, global unity is especially vital. | В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным. |
| Adaptation must be a vital part of the negotiations. | Адаптация должна быть важной статьей переговоров. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
Related searches : Vital Component - A Vital Point - A Vital Part - A Vital Role - A Central Component - As A Component - A Key Component - Builds A Component - Form A Component - Vital Contribution - Vital Tool
