Translation of "a vital point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Vital and Enduring Alliance
Жизненно важный и продолжительный союз
Exercise is vital for a dog.
Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.
Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.
Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.
Это вопрос жизненной важности.
Fear of jobs lost to low wage countries strikes a populist chord, but misses a vital point the prosperity of developed countries depends primarily on entrepreneurship.
Страх потери рабочих мест за счет перемещения производства в страны с дешевой рабочей силой играет на популистских чувствах, но упускает из виду основной момент, а именно то, что процветание развитых стран зависит главным образом от предпринимательства.
The threat of censure marks a vital turning point in the relationship between the Parliament and the Member States in the Council of Ministers.
Угроза принятия осуждающей резолюции обозначила поворотный момент в отношениях между Парламентом и странами членами ЕС, которые представляет Совет Министров.
Context is vital.
Контекст имеет жизненно важное значение.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Water is a natural resource of vital importance.
Вода жизненно важный природный ресурс.
It is a tough sell, but also a vital one.
Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
America has a vital interest in a stable Middle East.
Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
Yes a permanent war, a vital war, a war without death.
Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей.
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.
Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.
Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.
Работа журналистов затруднена.
In a fractious world, global unity is especially vital.
В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.
Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.
У них есть на то основания.
They have a point.
Они говорят дело.
They have a point.
В этом они правы.
That's a delicate point.
Это тонкий момент.
That's a good point.
Верно подмечено.
Tom has a point.
Том дело говорит.
The latter problem is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.
В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.
Жизненно важные органы повреждены не были.
But Müntefering has a point.
Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.
Но и Саркози кое в чём прав.
Both countries have a point.
Обе страны правы.
Isolation that's a good point.
Изоляция это верно подмечено.
Amani made a similar point
Амани высказал похожую точку зрения
You have a point there.
Тут ты прав.
You have a point there.
Тут вы правы.
Tom has a point here.
В этом Том прав.
Tom has a point here.
Тут Том прав.
You do have a point.
Вы в чём то правы.
You do have a point.
Ты в чём то прав.
Tom does have a point.
А Том прав.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
В этом случае понимание возможностей на уровне города является жизненно важным.
That is because Facebook is a vital part of her brand.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.

 

Related searches : Vital Point - A Vital Part - A Vital Role - A Vital Component - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Are Vital