Translation of "aboriginal land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative. | Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative. |
| The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ). | Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ). |
| While Aboriginal women make up only 4.3 of the Canadian population, Aboriginal female murder victims represented about 16 of all female murders across Canada. | Известно, что аборигены составляют только 4,3 от общего числа жителей Канады, и из числа женщин, убитых в Канаде, 16 являются представительницами аборигенов. |
| The Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 was eventually passed by the Fraser Government on 16 December 1976 and began operation on the following Australia Day (26 January 1977). | В конечном итоге Закон о земельных правах аборигенов Северной территории 1976 года был проведен правительством Фрейзера 16 декабря 1976 года и вступил в силу в ближайший День Австралии (26 января 1977 года). |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года. |
| Borinquen or Borikén is the name the aboriginal Taíno people called the island. | Borinquen или Borikén имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто Рико. |
| An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team. | Футболист абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников. |
| Balgo, Western AustraliaHand signs have traditionally served as a way of communicating for the Aboriginal peoples who have been on this land for centuries, long before the arrival of mobile and digital technologies. | Балго, Западная АвстралияЯзык жестов был традиционным способом общения для здешних аборигенов на протяжении многих веков, ещё задолго до появления мобильных и цифровых технологий. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Kaye, Peter (1987) How to Play the Didjeridu of the Australian Aboriginal A Newcomer's Guide . | Kaye, Peter (1987) How to Play the Didjeridu of the Australian Aboriginal A Newcomer s Guide. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| By the time of European contact, the Aboriginal people in Tasmania had nine major ethnic groups. | Ко времени контакта с европейцами тасманийцы делились на девять основных этнических групп. |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
| Airplanes land at airports. | Самолёты приземляются в аэропортах. |
| Whose land is this? | Чья это земля? |
| Tom owns this land. | Том владеет этой землёй. |
| This land is Tom's. | Эта земля принадлежит Тому. |
| This is our land. | Это наша земля. |
| I own this land. | Я владею этой землёй. |
| This land isn't ours. | Эта земля не наша. |
| This land is Tom's. | Это земля Тома. |
| We didn't land yet. | Мы ещё не приземлились. |
| Such utilitarian terminology, warns Stevenson, may be not only foreign, but antithetical to Aboriginal values, concepts and understandings. | Стивенсон предупреждает, что такая практичная терминология может быть не только иностранной, но несовместимой с местными ценностями, концепциями и интерпретациями . |
| Australia had a long national debate before we could say that we were sorry for the horrible past mistreatment of our Aboriginal people, particularly the stolen generations of Aboriginal children who were regularly taken from their parents by governments until the 1970 s. | Австралия прошла через длительные общенациональные дебаты, прежде чем принести извинения нашим аборигенам за ужасное обращение с ними в прошлом, в том числе и за украденное поколение их детей, которых правительство регулярно забирало у родителей вплоть до 1970 х годов. |
| Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash. | На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора. |
| About 1,200 Aboriginal women have been murdered or gone missing since 1980, according to the Royal Canadian Mounted Police. | По данным канадской полиции (Royal Canadian Mounted Police), с начала 1980 года порядка 1200 женщин аборигенов Канады пропали без вести или были убиты. |
| Despite the staggering numbers of violence against Aboriginal women in Canada, many are still unaware of the ongoing tragedy. | Несмотря на вопиющую статистику о насилии по отношению к коренным жительницам Канады, многие до сих пор не осведомлены о разворачивающейся трагедии. |
| Land mines defile the countryside. | Вся земля засорена фугасами. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Iran a Land of Paradoxes | Иран страна парадоксов |
| Land is also increasingly scarce. | Земли тоже все больше не хватает. |
| Is rising from the land. | восходит от земли . |
| Video This is the land. | Видео Это Земля. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Oh Iran, oh bejeweled land | О, Иран, усыпанная драгоценностями страна, |
| Whose land is it anyway? | Так или иначе, чья эта земля? |
| Immigrants streamed into the land. | Иммигранты текли в страну сплошным потоком. |
Related searches : Aboriginal Australian - Aboriginal Children - Aboriginal Rights - Aboriginal Communities - Aboriginal Identity - Aboriginal Culture - Aboriginal Title - Aboriginal People - Aboriginal Subsistence Whaling - Aboriginal Rock Art - Land Policy - Land Administration
