Translation of "aboriginal subsistence whaling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aboriginal - translation :

аборигенный

Aboriginal subsistence whaling - translation :

аборигенный промысел китов Прожиточный

Subsistence - translation :

пропитание

Keywords : существование представляющим географов негостеприимен сельское китов китобойного промысла китобоев кита

Examples (External sources, not reviewed)

A number of catch limits for aboriginal subsistence whaling were continued for Alaskan Eskimos, native peoples of Chukotka, Greenlanders, and for St. Vincent and the Grenadines. 82	Было продлено действие нескольких ограничений на промысел местными китобоями для получения средств к существованию Аляскинскими эскимосами, коренными народами Чукотки, жителями Гренландии и Сент Винсента и Гренадин 82 .
Finally, whaling.	Наконец, охота на китов.
Ban on whaling.	Запрет охоты на китов.
International Whaling Commission	Международная комиссия по промыслу китов
You going whaling?	Идете в море?
) Encyclopaedia of Aboriginal Australia , Aboriginal Studies Press, Canberra, 1994.	) Encyclopaedia of Aboriginal Australia , Aboriginal Studies Press, Canberra, 1994.
Aboriginal people	Коренные народы
Aboriginal people	Аборигенные народы
Aboriginal people	Коренное население
Canadian Aboriginal	Канадское письмо
Thus, whaling is unethical.	Таким образом, убийство китов неэтично.
What takes thee whaling?	Что ты здесь забыл?
Since 1986, when the International Whaling Commission (IWC)'s moratorium was enforced, commercial whaling is prohibited in Japan. Only scientific whaling is allowed.	С 1986 года, с момента вступления в силу моратория Международной китобойной комиссии (IWC) , коммерческая охота на китов в Японии запрещена, разрешено убийство китов только в научных целях .
Sentencing aboriginal offenders	Вынесение приговоров преступникам из числа представителей коренных народов
c. Aboriginal Hostels	c. Общежития для аборигенов
The 1946 International Convention for the Regulation of Whaling provides the International Whaling Commission with the dual mandate of both conserving whale stocks and managing whaling.	Международная конвенция по регулированию китобойного промысла 1946 года возлагает на Международную китобойную комиссию двойной мандат, предусматривающий как сохранение запасов китов, так и регулирование китобойного промысла.
And some have One sectoral body, the International Whaling Commission, for example, introduced a moratorium on whaling in the 1980s under pressure from non whaling member countries.	Некоторые это уже сделали Международная комиссия по защите китов, например, ввела мораторий на охоту на китов из за давления со стороны стран членов, выступающих против китобойного промысла.
Health of Aboriginal peoples	Охрана здоровья коренных народов
Canada Aboriginal Peoples Roundtable	Встреча за круглым столом представителей органов власти Канады и коренных народов
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Канадское слоговое письмо
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name
Conservative pro whaling netizens booed Rakuten's decision.	Консервативные интернет пользователи, выступающие за продолжение охоты на китов, неодобрительно отозвались о запрете Ракутэна.
Johnsen (1982) The History Of Modern Whaling .	Johnsen (1982) The History Of Modern Whaling .
Whaling and whale falls (sunken whale carcasses)	Убой и гибель китов (затонувшие скелеты китов)
4. Annual Meeting of the International Whaling	4. Ежегодное совещание Международной китобойной
Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country.	Всего по стране общежития для аборигенов располагают 3300 коек для аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
Dark Sparklers Yidumduma's Aboriginal Astronomy .	Dark Sparklers Yidumdumais Wardaman Aboriginal Astronomy.
Aboriginal land claims and agreements	Претензии коренных народов на землю и соответствующие соглашения
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name
As our Aboriginal mate said,	Как сказал наш друг абориген,
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.	В феврале 2000 года в рамках Программы по обеспечению занятости лиц из числа коренных народов был создан Совет, представляющий наемных работников из числа коренных народов.
Japan justifies its whaling as research, because the International Whaling Commission s rules allow member nations to kill whales for such purposes.	Япония оправдывает охоту на китов quot научно исследовательскими целями quot , так как правила Международной комиссии по промыслу китов позволяют странам членам этой комиссии убивать китов для таких целей.
4. Annual Meeting of the International Whaling Commission	4. Ежегодное совещание Международной китобойной комиссии
It could have survived 150 years of whaling.	Он смог выжить после 150 лет охоты на китов.
Ecological Determinants of Aboriginal California Populations .	Ecological Determinants of Aboriginal California Populations .
, Taiwanese Aboriginal History Amis, Taipei 2001.	, Taiwanese Aboriginal History Amis, Taipei 2001.
Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996).	Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996).
subsistence allowance	суточные для членов миссии
Though the International Whaling Commission prohibited commercial whaling in 1985, many countries continue to kill whales for their so called exotic meat .	Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого экзотического мяса .
Doest know nothing at all about whaling, I daresay.	Китов, небось, в глаза не видел.
Sir, I want to see what whaling is like.	Хочу увидеть, как ловят китов.
Be ye whaling men or no? Pull, ye sheepheads.	Охотники вы или нет, гребите.
The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada.	Правительство Канады продемонстрировало свое твердое стремление к сотрудничеству с организациями и общинами коренных народов, с тем чтобы сократить разрыв в состоянии здоровья коренных народов и других канадцев.
Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.	Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.
Night skies of Aboriginal Australia a Noctuary .	Night Skies of Aboriginal Australia A Noctuary.

Показать эту страницу на русском языке