Translation of "about the approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 . | В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot . |
| I don't need approval. | Я не нуждаюсь в одобрении. |
| Tom wants Mary's approval. | Тому нужно одобрение Мэри. |
| Tom nodded his approval. | Том кивнул в знак одобрения. |
| Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings. | Но он явно не понял, что это касается не только процентных показателей поддержки его курса. |
| Upon approval of the protocol on the results of the election, representatives from the CPRF filed complaints about multiple violations. | При утверждении протокола об итогах выборов представители КПРФ заявили о множественных нарушениях. |
| Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. | Оценки популярности Палин среди женщин понизились по мере того, как становилось известно больше о том, за что именно она выступает. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| You don't need my approval. | Тебе не нужно моё одобрение. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| I am waiting for approval. | Я жду одобрения. |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| 39.3 Approval of a vehicle type | 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| We still don't have official approval. | Однако все еще не получили официального одобрения. |
| Tom nodded his head in approval. | Том одобрительно кивнул головой. |
| Shouldn't we wait for Tom's approval? | Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле. |
| Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. | Ана Хара во время парламентских слушаний по утверждению бюджета 2015 года. |
| Any change would have to get the approval again. | Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях. |
| 15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions | 15. подчеркивает, что утверждение полномочий на принятие обязательств никоим образом не предполагает утверждение создания должностей или новых функций |
| Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted. | В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так. |
| Activist Khin Ohmar noted that many people complained about not finding their names on the voters' list, while some people testified about receiving multiple voter approval cards. | Активист Хин Охмар отметила , что многие люди жаловались на то, что не нашли свои имена в списке голосующих, в то время как другие рассказывали о получении карточек с множественными одобрениями от избирателей. |
| There is a general murmur of approval. | Общий гул одобрения. |
| This had to get the approval of the Union of Writers. | 30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР. |
| But the overall approval process was more capricious than scientific. | Однако в целом процесс утверждения можно скорее назвать непоследовательным, чем научным. |
| The law is in its late stages before final approval. | Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. |
| He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors. | Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны. |
| Ultimately the US decided to go ahead without Security Council approval. | В конечном счете, США приняли решение действовать без санкции Совета Безопасности. |
| With your approval, I would like to offer him the job. | С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу. |
| Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. | Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. |
| The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. | Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. |
| On the whole internet users have reacted to the new law with approval. | Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог. |
| In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. | В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. |
| The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism. | Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. |
| The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south. | Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз. |
| With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections. | С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине. |
| 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. | 1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению. |
| The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks. | В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент. |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. |
| Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. | Правила 26 |
| After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. | После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. |
Related searches : Expect The Approval - Since The Approval - Perform The Approval - Getting The Approval - About The Approach - About The Technology - About The Field - About The Organisation - About The Importance - About The Apartment - About The City - About The Position - About The Opening
