Translation of "about the approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Approach - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

The approach I am talking about is doing politics!	Подход, который я имею в виду, это занятие политикой!
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	В общем, геронтология подход, в конечном итоге, прекрасный, но его время ещё не подошло, если мы говорим о вмешательстве в сам процесс старения .
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.	Также он отстаивал свой необычный подход в разговорах об отношениях с Кимом.
After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons.	В конце концов, такой же подход способствовал сегодняшним строгим ограничениям касающимся биологического и химического оружия.
All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran.	Все это, возможно, говорит нечто важное о подходе Обамы к ядерной сделке с Ираном.
This IMF approach was abandoned in rich countries about seventy years ago during the Great Depression.	Богатые страны отказались от подхода, применяемого МВФ по отношению к Аргентине, около семидесяти лет назад во время Великой Депрессии.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Admittedly, it s not only about the instruments, but also in the very approach to the composition of the songs.	Впрочем, дело не только в инструментах, но и в самом подходе к сочинению песен.
The resignations also showed that prominent Serbs have their own doubts about President Kostunica s ill conceived approach.	Эти отставки также показали, что у выдающихся сербов есть сомнения по поводу непродуманного подхода Костуники.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	Это нижний миллиард , о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому.
The second, more radical approach, tries to improve not the economy but the way people themselves go about their lives.	Второй, более радикальный подход, видится через попытку изменить не экономику, а представления людей о собственной жизни.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
But is legalization the right approach?	Однако является ли легализация правильным решением?
The president is difficult to approach.	К президенту трудно подойти.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world.	Речь идёт о том, как вы подходите к решению проблем. И тут выявляется огромная и прекрасная связь между дизайном, бизнесом и всем миром.
Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996.	Обсуждение необходимости в скоординированном подходе к обмену информацией о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ началось в 1996 году.
When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems.	Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра.
The approach to North Korea is similar.	Схож с этим и подход к Северной Корее.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
Yet that may be the wrong approach.	Тем не менее, это может оказаться неправильным подходом.
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.	Так вот, сегодня я хочу рассказать о новом подходе к решению этой задачи.
The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be.	Второй и более качественный подход заключается в достижении соглашений внутри каждой страны относительно того, какой должна быть соответствующая основа для валютной политики.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
History suggests that collective negotiation about currencies and a new approach to the issue of reserves are unlikely to succeed.	История подсказывает, что коллективные переговоры о валютах и новом подходе к проблеме резервов вряд ли будут успешными.
By standing aside and discounting the European approach from the outset, America is merely helping to bring about a self fulfilling prophecy.	Держась в стороне и отвергая европейских подход с самого начала, Америка просто помогает осуществиться самореализующимся прогнозам.
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.	По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach	В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи
This road is the only approach to the city.	Эта дорога единственный подъезд к городу.
The danger of their approach is now obvious.	Опасность их подхода теперь очевидна.
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
It's the most inclusive approach you can take.	Это самый комплексный подход к повествованию,
So the second approach is redesigning education itself.	Смех Второй метод это преобразование самого образования

Показать эту страницу на русском языке