Translation of "about the technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

About the technology - translation :

о технологии

Technology - translation :

технологии

Keywords : насчёт насчет обо чём про технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

What about technology?	Как насчёт технологий?
If you think about technology, imagine if that's how we thought about technology.	Возьмите технологии, и представьте, что мы бы так думали о технологиях.
What about introducing technology?	Может, стоит внедрять новые технологии?
But it's not about the technology.	Но дело, конечно, не в технике.
It's not about technology, it's about people and stories.	Мой рассказ не о технологиях. Он о людях и о людских историях.
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.	Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии,
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.	Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии, тема, которая меня всегда интересовала.
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.	Так как мы выпускаем журнал о технике, мы исследуем тренды и пишем о них.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.	Делать технологию гуманной означает соотнести имеющееся естество с техническими достижениями человека и построить такую технологию, с которой они были бы в гармоничном союзе.
We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology.	Мы хотим, чтобы люди, создающие технологию, думали о том, как мы должны обращаться с технологией.
Steve told us about the future of little technology	Стив рассказал нам о будущем малых технологий.
Normally, we think about technology as interactive.	Обычно мы думаем об интерактивной технологии.
This is about a 5,000 year old technology.	Этой технологии уже около 5 000 лет.
This is what I mean about appropriate technology.	Вот что я имею в виду, говоря о достойной технологии.
I'm going to tell you about that technology.	Я расскажу вам об этой технологии.
We have confusion about what we should think about a new technology.	Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях.
They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology.	С давних времён их создавали, чтобы воплотить идеалы красоты и технологии.
The Warsaw University of Technology has about 5,000 graduates per year.	ВПИ выпускает примерно 5,000 специалистов в год.
It inspired an optimism about technology, an enthusiasm for the future.	Он вселил оптимизм по отношению к технологиям, и энтузиазм по поводу нашего будущего.
There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.	Есть тонны технологий, и только о малой части я поговорю сегодня, об XML.
The issue is about the most prominent and influential women in technology.	Этот номер о наиболее выдающихся и влиятельных женщинах в сфере технологий.
We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.	Много было сказано о технологии, её перспективах и опасностях.
There are fundamental stories about technology and declining resources.	Это серьезные истории о технологиях и сокращении ресурсов.
Now, I'm researching about digital technology at school seminar.	Сейчас я провожу исследование цифровых технологий на школьном семинаре.
And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied.	Ирония в данном случае в том, что Мексика, где он проводил свои исследования, не приняла эту технологию, игнорировала результаты, обсуждала, почему эта технология интересна для изучения, но не для применения.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.	Стив рассказал нам о будущем малых технологий. Я расскажу вам кое что о прошлом больших технологий.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.	Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.	Если мы думаем о прорывной технологии, мы видим повсеместную тенденцию, что технологии становятся все меньше по размерам и стоимости.
And I think one of the things which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy.	Что самое поразительное в этой технологии, так это то, что её так легко адаптировать.
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.	Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.
So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology.	Так что это больше не налепливание наружного слоя на технологию.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.	И я восхищен тем, что могу сделать технологию массовой вместо того, чтобы держать её в лаборатории.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.	И я восхищён тем, что могу сделать технологию массовой вместо того, чтобы держать её в лаборатории.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.	Давайте поговорим о том, как мы можем с помощью цифровых технологий, технологий нашей мечты, сделать нашу жизнь более интересной.
Because, in some sense, it's the ideal kind of technology to think about.	Поскольку, в каком то смысле, это идеальная технология для размышления.
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.	ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового.
And what technology is really about is better ways to evolve.	И суть технологии в лучших направлениях развития.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.	Итак, сегодня мы многое услышали о новых технологиях и соединении.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.	Представлять развитие технологий и быть при этом оптимистом довольно легко.
Anyway, in vitro technology, IVF, is about as intentional as agriculture.	Во всяком случае, оплодотворение в пробирке это столь же намерено, как и сельское хозяйство.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.	Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических.
Typically, better production technology brings about significant environmental gains, even if the motivation for buying new technology is not related to environmental concerns.	Бо лее совершенные технологии производства обычно приносят существенную экологическую вы году, даже если мотивация для приобретения но вой технологии не связана с экологическими факторами.
In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up?	В Азии темой общественных дебатов является технология что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира? Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик.
In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up?	В Азии темой общественных дебатов является технология что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира?
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.	Сегодня большие споры вызывает наше право на частную жизнь в сети.

Показать эту страницу на русском языке