Translation of "about the importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Importance - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

But what about the alleged emotional importance of records?	А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?
He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.	Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.
Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms.	Прекрасный снимок Неизвестного раба на Гаити
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.	Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.	Но возрастающая значимость Азии ничего не говорит об ее характере.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Wait A Minute Now, , an independent news website, wrote about the political importance of the purple march	Независимый новостной сайт Wait A Minute Now написал о политическом значении пурпурного марша
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.	Президент косвенно коснулся выдвижения Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах.
They were writing about the complex, often tendentious political climate in Bangladesh and the importance of upholding human rights.	Они писали статьи о сложной, часто предвзятой политической ситуации в Бангладеш и важности соблюдения прав человека.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
The teacher emphasized the importance of education.	Учитель подчеркнул важность образования.
But this apparent return to normality should not mislead us about the longer term importance of 9 11.	Но данное кажущееся возвращение к нормальной жизни не должно вводить нас в заблуждение по поводу долговременного значения 11 сентября.
Another Tajik blogger recently wrote about the importance of the vernacular language in the process of nation building in the country.	Другой таджикский блогер написал недавно о важности родного языка в процессе формирования нации в стране.
What this really highlights, however, is the importance of framing the debate about exchange rate flexibility in a broader context.	Однако, что это действительно подчеркивает, так это важность представления дискуссий по поводу гибкости валютного курса в более широком контексте.
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power.	Билл Гейтс говорил о важности образования и, в частности, модели, которая задавалась программой KIPP. Знание сила .
She said no one had ever told her about the importance of sleep which surprised me,' he told The Telegraph.	Она сказала, что никто никогда не говорил ей о важности сна, что удивило меня , рассказал он Дейли Телеграф .
The Zetra Project has worked to document this event and inform people at home and abroad about its importance.	Проект Зетра провёл сбор информации об этом событии и информационную кампанию в стране и за рубежом для разъяснения важности этого мероприятия.
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
He attached great importance to the event.	Он придавал мероприятию большое значение.
It's a matter of the utmost importance.	Это вопрос величайшей важности.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
The teacher underlined the importance of daily exercises.	Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
If the economic impact of China s growing global importance on southern Africa is promising, but uncertain, what about the geopolitical implications?	Если экономическое воздействие растущей мировой значимости Китая на южноафриканский регион является многообещающим, но неопределенным, что же можно сказать о геополитических последствиях?
Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,	выражая серьезную озабоченность по поводу гуманитарной ситуации в секторе Газа после недавних событий и подчеркивая важность чрезвычайной и гуманитарной помощи,
Recognizing the importance of the work of the Agency,	признавая важность работы Агентства,
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет.
2. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	2. призывает государства разъяснять важное значение этих обязательств национальным органам, занимающимся борьбой с терроризмом
3. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	3. призывает государства разъяснять важное значение этих обязательств национальным органам, занимающимся борьбой с терроризмом
4. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	4. призывает государства разъяснять важное значение этих обязательств национальным органам, занимающимся борьбой с терроризмом
And the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, also spoke about the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered.	Кстати, швейцарский психоаналитик Карл Юнг говорил о том, какую важную роль играет число три во всех культурах, так что прочный тыл мне обеспечен.
... Of the many works about Berkeley that were published in the twentieth century, few rival in importance his Berkeley The Philosophy of Immaterialism ...	George Berkeley указатель ресурсов Интернета (сочинения Беркли, книги и статьи по философии Беркли, в том числе электронные версии) Berkeley Time Line вехи жизненного пути Дж.

Показать эту страницу на русском языке