Translation of "about the case" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Read and share stories about the case
Читайте и распространяйте статьи об этом деле
Let me tell you about the case.
Позволь мне рассказать тебе об этом случае.
Learn more about their case.
Узнайте больше об их деле.
Twitter has been flooded with comments about the case.
Twitter наводнили комментарии к этому случаю.
Blogger Dada Ould Sheikh Ibrahim wrote about the case
Блогер Дада ульд Шейх Ибрагим написал по этому поводу
Tunisian based journalist Yasmine Ryan tweeted about the case
Журналистка из Туниса Ясмин Риан (Yasmine Ryan) написала в Тwitter по этому поводу
Also, other related hashtags about the case appeared on Twitter.
Кроме того в Twitter появились другие связанные с этим делом хэштэги.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.
Узнайте больше о деле блогеров Zone9 в Trial Tracker Blog .
Hear about Fayadh's case and you want to act
Когда ты узнаешь про то, что происходит с Файядом, хочется сделать что то
'Then I may call round at the Courts about my sister's case.'
Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры.
Yemen's Human Rights Minister Hooria Mashhour also tweeted about the controversial case
Я не понимаю, почему сомневаются в том, правдивы ли слухи о смерти невесты!
On the crown case he lied to police about where he was staying.
В ходе уголовного разбирательства он лгал полиции о месте своего нахождения.
Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death.
Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского.
What was unusual about the case, and the scale of the response, was his offense.
Необычным в данном деле и в масштабе реакции было его правонарушение.
Her case sparked a nationwide debate about child marriage in 2009.
В 2009 году её случай вызвал по всей стране массу дебатов о детских браках.
Meanwhile, activists following Kalinichenko's case are blogging about it on LiveJournal.
Между тем, следящие за делом Калиниченко активисты пишут о нём в Живой Журнал .
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?
Стали бы вы ворчать, если бы речь шла о решении задач по линейной алгебре?
The first case concerned the spread of misinformation online about the death of a taxi driver.
В первом случае была сфальсифицирована информация о смерти водителя такси.
Mr Hare told Gail Furness, counsel assisting the Commission, he knew about the first case but did not know about the second one.
Г н Хэйр сказал Гейл Фернесс, адвокату, оказывающему помощь комиссии, что он знал о первом случае, но не знал о втором.
The earlier episode involved Mallah's question to a parliamentary secretary (junior minister) about his case.
Более ранний эпизод включал вопрос Мэлла парламентскому секретарю (младший министр) о его случае.
Twitter users launched a FreeMichelDouaihy hashtag to raise awareness about his case.
Чтобы распространить информацию о ситуации вокруг приговора Мишелю, пользователи Twitter запустили хэштэг FreeMichelDouaihy.
In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone.
В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне.
On Twitter, the account Bahrain Doctor tweeted at the foreign minister with a reminder about Saeed's case
В Twitter'е Bahrain Doctor оставил сообщение для министра иностранных дел, в котором напомнил об инциденте с Саид
A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case.
И в каждом случае существует аналогичное отсутствие понимания того, как работает система в целом.
New Zealand had intervened in the case so Greenpeace NZ has much to feel good about.
Новая Зеландия вмешалась в дело, так что новозеландскому Гринпису есть, чему радоваться.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.
Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
On social networks, Macedonian citizens reacted to the news about this case with outrage and dismay.
В социальных сетях македонские граждане отреагировали на эту новость с возмущением и ужасом.
The case of Spain
Падение Испании
The case against Zone9
Дело против Zone9
The case against SAITM
Дело против SAITM
That's not the case.
Это не тот случай.
That isn't the case.
Это не тот случай.
The case is closed.
Дело закрыто.
The case of Wales .
The case of Wales .
And, in case you were wondering, there are about six hundred of them.
А их, между прочим, существует порядка шестисот.
That's why the conversation about Shahiran's case provides a rare glimpse of how some netizens think about the situation in the country today, he wrote.
Вот почему обсуждение дела Шахирана даёт редкую возможность взглянуть на то, что некоторые пользователи думают о современной ситуации в стране , пишет он.
If you want to know more about the case, please listen to the series of podcasts I've made.
Если вы хотите узнать об этом деле больше, слушайте подкасты, которые я записал.
Doctors, medical students, and health professionals are sharing their thoughts about the case and the protest that followed
Врачи, студенты медицинских вузов и медицинские работники поделились своими мыслями о приговоре и последовавшим за ним протестом
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.
Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой.
As Japan grows increasingly nervous about China s rise, the case for increasing investment in the other Asian giant strengthens.
Поскольку Япония становится все более и более озабоченной возвышением Китая, усиливаются причины для увеличения инвестиций в других азиатских гигантах.
There is little more information about the case at the moment, apart from these and other comments on Twitter.
Кроме этих и других комментариев в Twitter по этому делу в Интернете еще появляется информация.
That is not the case.
Но это не так.
That is not the case.
Этого не происходит.
The Case against Kosovo Independence
Аргументы против независимости Косово

 

Related searches : Case About - Legal Case About - Case Study About - About This Case - Case Studies About - Case Law About - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case