Translation of "currently the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The case is currently in the ECHR. | Основан в августе 2005 года. |
| The case is currently before Alaska's Veteran's Court. | В данный момент дело рассматривается в суде бывших военнослужащих Аляски. |
| An army officer is currently facing trial in connection to the case. | Армейский офицер вскоре предстанет перед судом в связи с этим делом. |
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights. | В настоящее время судебная власть не способна даже рассматривать дела о мелком воровстве, как же тогда она может обеспечить соблюдение прав человека. |
| The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. | Решение Большого жюри означает, что в настоящее время Уилсону не будет предъявлено никаких обвинений, хотя расследование по делу продолжается. |
| Save the currently open palette. | Сохранить текущую палитру. |
| Save the currently open icon. | Сохранить текущую пиктограмму. |
| Save the currently active scene. | Сохраняет текущую модель. |
| Removes the currently selected plugin. | Удалить выбранный модуль. |
| The film is currently No. | Съёмки фильма проходили в Великобритании. |
| Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime. | На сегодняшний день в Иране не существует никаких законов об этом, но если власти расценят это диверсией, то искусство может стать преступлением. |
| This name currently leads the chart. | Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования. |
| He is currently appealing the decision. | Он подал апелляцию на решение. |
| The students are currently on holiday. | У студентов сейчас каникулы. |
| Currently, only C.A. | Максим Новый (С. О. |
| It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. | Конечно, немцам было бы несколько проще, если бы существовала единая, непротиворечивая европейская политика, но сейчас это не так. |
| Currently, the latest stable version is 3.0 | Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| Currently the majority of staff are men. | В настоящее время большинство персонала мужчины. |
| The runaway driver is currently being sought. | Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. |
| The Oboronservice fraud investigation is currently continuing. | Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается. |
| He currently works at the Military Academy. | В данный момент он работает в Военной академии. |
| The game is currently in version 1.13d. | За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо. |
| Currently, it is located from the coast. | В нём проживает 87353 жителей (2008). |
| The rights are currently held by Wargaming.net. | Игра происходит в пошаговом режиме. |
| Cut the currently selected color to the clipboard. | Переместить выбранный цвет в буфер обмена. |
| Copy the currently selected color to the clipboard. | Скопировать выбранный цвет в буфер обмена. |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| He is currently retired. | Он вернулся в Москву. |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus . |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| That isn't the case. | Это не тот случай. |
| The case is closed. | Дело закрыто. |
| The case of Wales . | The case of Wales . |
| While Budanov's case has been a cause célèbre for Russian nationalists throughout the past decade, his murder is currently being discussed in every ideological corner of the Russian blogosphere. | В то время как дело Буданово будоражило преимущественно русских националистов, его убийство вышло на значительно более широкую аудиторию российской блогосферы. |
| The causes of the tragedy are currently being established. | Сейчас устанавливаются причины трагедии. |
| Tells the debugger to kill the currently running script. | Остановить сценарий. |
| She is currently the deputy speaker of the legislature. | Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. |
| Who is currently the richest person in the world? | Кто сейчас является богатейшим человеком в мире? |
| The HDP is currently polling at around 10 . | КНДП в настоящее время имеет примерно 10 голосов избирателей. |
| The base distribution currently consists of eleven packages. | Различные привязки для Java, Perl, Python... |
Related searches : Currently, The Focus - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case - Overstate The Case - Except The Case - Pursue The Case - Remanded The Case
