Translation of "case law about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Case - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
The wheel in this case represents law (dharma).	В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
Learn more about their case.	Узнайте больше об их деле.
And for now, she s abandoned her case under Law 779.	На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779.
The book is about the law.	Эта книга о законе.
I don't care about the law.	Закон меня не волнует.
Read and share stories about the case	Читайте и распространяйте статьи об этом деле
Let me tell you about the case.	Позволь мне рассказать тебе об этом случае.
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело
Is it worth constraining the law in this way, in that case?	Стоит ли в таком случае ужесточать закон таким способом?
On February 7, the case was dropped, but his arrest has stirred a debate about artistic expression and Japan's broad porn law.	7 февраля дело было прекращено, но арест фотографа вызвал дискуссию о художественном самовыражении и японском общем законе о порнографии.
Thus far, the persecution has been on a case by case base, but the current nationwide crackdown of law practitioners is unprecedented.	До настоящего времени преследование осуществлялось на индивидуальной основе, но текущее общенациональное применение суровых мер против юристов беспрецедентно.
According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law.	В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
You might ask, but what about the law?	А как же закон? спросите вы.
Twitter has been flooded with comments about the case.	Twitter наводнили комментарии к этому случаю.
Blogger Dada Ould Sheikh Ibrahim wrote about the case	Блогер Дада ульд Шейх Ибрагим написал по этому поводу
Tunisian based journalist Yasmine Ryan tweeted about the case	Журналистка из Туниса Ясмин Риан (Yasmine Ryan) написала в Тwitter по этому поводу
Hear about Fayadh's case and you want to act	Когда ты узнаешь про то, что происходит с Файядом, хочется сделать что то
Lastly, the law foresees help programs for women and families in case of difficult pregnancies.	В заключение, закон предполагает создание программ помощи женщинам и семьям в ситуациях с тяжелой беременностью .
By god, we can fight about the law Cirami !	Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами !
So there should be a law about big data.	Поэтому закон о больших данных должен быть.
Also, other related hashtags about the case appeared on Twitter.	Кроме того в Twitter появились другие связанные с этим делом хэштэги.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.	Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство.
MediaGuard was also a witness in the court case that resulted in Klimova being fined 50,000 rubles (about USD 750) for supposedly violating Russia's anti gay propaganda law.	Так же МедиаГвардия выступала свидетелем по делу в суде, и тогда Климову обязали выплатить штраф в размере 50000 рублей за предположительное нарушение российского закона о запрете гей пропаганды.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.
Her case sparked a nationwide debate about child marriage in 2009.	В 2009 году её случай вызвал по всей стране массу дебатов о детских браках.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.	Узнайте больше о деле блогеров Zone9 в Trial Tracker Blog .
Meanwhile, activists following Kalinichenko's case are blogging about it on LiveJournal.	Между тем, следящие за делом Калиниченко активисты пишут о нём в Живой Журнал .
It will start a debate about liberalization of the abortion law.	Он положит начало дебатам о либерализации законодательства об абортах.
'Then I may call round at the Courts about my sister's case.'	Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры.
Yemen's Human Rights Minister Hooria Mashhour also tweeted about the controversial case	Я не понимаю, почему сомневаются в том, правдивы ли слухи о смерти невесты!
Twitter users launched a FreeMichelDouaihy hashtag to raise awareness about his case.	Чтобы распространить информацию о ситуации вокруг приговора Мишелю, пользователи Twitter запустили хэштэг FreeMichelDouaihy.
According to the case law of national supreme courts and the ECHR, discrimination exists only when people in a similar situation are treated differently. Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.	В соответствии с прецедентным правом национальных верховных судов и ECHR, дискриминация осуществляется только в том случае, когда с людьми в одной и той же ситуации обращаются по разному.
Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.	В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной.
Let this case serve as a warning to criminals that no one is beyond the reach of the law.	Пусть это дело послужит предупреждением для преступников о том, что никто не находится вне досягаемости закона.
And, in case you were wondering, there are about six hundred of them.	А их, между прочим, существует порядка шестисот.
On the crown case he lied to police about where he was staying.	В ходе уголовного разбирательства он лгал полиции о месте своего нахождения.
Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death.	Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского.
How are we supposed to feel about the dignity of the law?	Как уважительно относиться к закону?
The new law will bring about important changes in the educational system.	Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	Старый закон око за око оставляет всех слепыми.

Показать эту страницу на русском языке