Translation of "about the participation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The volunteers wrote about their participation on Facebook | Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook |
| Participation | Участие |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| Furthermore, about 8,000 people, who had signed up for the event, made their own status Participation is possible. | Кроме того, около 8 тысяч человек, которые подписались под событием, поставили статус возможно приму участие . |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| The debate about the complete participation of the ESM (European Stability Mechanism) , which oversees 5.8 billion euros in aid, still remains. | Дискуссия о полном участии Европейского стабилизационного механизма и о залоге в 5,8 миллиардов евро продолжается. |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) обеспечение максимально широкого участия |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| South Korea s male labor force participation rate, by contrast, stands at about 77 close to the OECD average of 79 . | В отличие от этого, 77 южнокорейских мужчин заняты на рабочих местах, что близко к среднему показателю стран ОЭСР (организация экономического сотрудничества и развития) 79 . |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. Женщины и участие в политической жизни |
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| The pretext for these charges is participation in a mob about to perform a criminal act , the act being damaging cultural heritage objects. | Предлогом для обвинений послужило присоединение к толпе, впоследствии совершившей преступное действие , где само действие было охарактеризовано как нанесение вреда объектам культурного наследия . |
| Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically. | Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем. |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. |
| But the system only works through the participation of rights owners. | со всеми этими случаями. Но система работает только при участии правообладателей. Если у вас |
| The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. | Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. |
| The jury praised her participation in the film Blind Spot this is a drama about the life of one family after a daughter's suicide attempt. | Жюри высоко оценило ее участие в фильме Слепое пятно это драма о жизни одной семьи после попытки самоубийства дочери. |
| Days before, these sites had published information about oil contracts and the participation of the main representative of Petroecuador and the country's former oil minister. | Эти цифровые СМИ за несколько дней до этого напечатали информацию о нефтяных договорах и об участии главного представителя нефтяной компании Petroecuador и бывшего министра нефти. |
| Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. | Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму. |
| Do you think participation in the community enhances your study? | Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу? |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Участие Румынии и Молдовы необязательно. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| Thank you very much for your participation! | Большое вам спасибо за участие! |
| Thank you very much for your participation! | Большое тебе спасибо за участие! |
| About four million northerners were denied political participation or land ownership on the grounds that they were descendants of migrants from neighboring countries. | Почти четырем миллионам жителей севера было отказано в участии в политической жизни страны или земельной собственности на том основании, что они были потомками мигрантов из соседних стран. |
| 2005 219 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council | 2005 219 Участие межправительственных организаций в работе Совета |
| Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament. | Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай не решил проблему политического участия. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай всё ещё не разрешил проблему политического соучастия. |
| Their participation in the solution of global problems will be essential. | Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым. |
| Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. | Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов. |
| Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program. | Другой вопрос по поводу американской системы возникает в связи с отказом медицинской страховой компании Абдулазиза одобрить его участие в программе стационарного лечения алкоголиков и наркоманов. |
Related searches : About Your Participation - Ensure The Participation - Strengthen The Participation - Abandon The Participation - Govern The Participation - About The Approach - About The Technology - About The Field - About The Organisation - About The Importance - About The Apartment - About The City - About The Position
