Translation of "about to experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's that experience about?
И какой именно опыт?
Please write about your real experience.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Tom lied about his job experience.
Том солгал насчёт своего опыта работы.
And what did he have to say about his experience?
И что же он сказал по поводу выпавшего на его долю?
That experience shaped how I think about women.
Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
This means that the US is about to repeat its Kyoto experience.
Это означает, что США собираются повторить свой опыт Киото .
I have never found it this difficult to write about a personal experience.
Раньше я никогда не испытывала трудностей при описании пережитого людьми.
That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience.
Корреспонденты That's Shanghai взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот.
I can't stand him holding forth about his life experience.
Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
They asked a lot of questions about my past experience.
Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.
Они также поспрашивали меня об ИГИЛ в общем и о моём пребывании в Ракке.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Не только потому, что их действия приводят к озарениям, но также за их волю к исследованиям, и их способность бессознательно, полностью отдать себя переживанию ситуации.
AzerbaiWHAT? speaks about wedding symbols and also shares her dancing experience.
AzerbaiWHAT? говорит о свадебных символах и делится своим танцевальным опытом .
Now that you have returned to the classroom, how do you feel about the experience?
Теперь, когда вы вернулись к учебе, что вы думаете о полученном опыте?
But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future.
Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим.
experience.
Философия.
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.
Маликом о его опыте создания Noema.
Global Voices asked Ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms.
Global Voices попросил Ордосгоити рассказать о своем опыте с цензурой на платформах социальных сетей.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
Люди писали мне о своем личном опыте, о своих примерах, о том, с чем они не согласны, о тонкостях.
He said 'I know I would never tell my children about my experience.
Он сказал Я знаю, что никогда не расскажу своим детям о своем опыте.
Translating his posts about Zambia in french was for me a unique experience.
Перевод его постов о Замбии на французский язык был для меня уникальным опытом.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.
Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards.
Исторический опыт показывает, что миграция это самый быстрый способ вызвать сближение жизненного уровня.
But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?
Что касается тех вещей, которые нас волнуют и по поводу которых мы испытываем глубокое сожаление, каково это жалеть о чем то?
Experience teaches us to be prudent.
Опыт учит нас осторожности.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
The experience of other war crimes tribunals suggests that questions about political bias may take years to overcome.
Опыт других судов, занимавшихся военными преступлениями, говорит о том, что для того, чтобы развеять сомнения по поводу политической предвзятости, могут потребоваться многие годы.
She decided to make it about her experience of her papa s arrest in 1998 and his recent trial.
Она решила посвятить его аресту своего отца в 1998 году и недавнему судебному разбирательству.
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?
Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
About 10 years ago I had an experience in NYC that opened my eyes to the power of music.
Около 10 лет назад в Нью Йорке я пережил событие, которое открыло мне глаза на силу музыки.
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.
Сейчас вы узнаете о новой, доступной и захватывающей технологии, которая заставит нас по новому взглянуть на то, как мы делаем водонепроницаемыми материалы, окружающие нас.
Ksenia Khudadyan spoke to Anton Lange about his Caucasian journey, which he says every person should find a way to experience.
Антон Ланге рассказал Ксении Худадян о своей поездке на Кавказ, который, по его убеждению, должен открыть для себя каждый.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Я даю им пустые листы бумаги и тему. Она может быть очень простой
Iftekher Mahmud, a journalist for The Daily Prothom Alo newspaper, wrote about his travel experience
Ифтекер Махмуд, журналист газеты The Daily Prothom Alo, написал о своих впечатлениях от посещения леса Сундарбан
The Russian television viewer can t experience the same strong emotions about Clinton, Obama, or Trump.
Российский телезритель не может испытать одинаково сильных эмоций к Клинтон, Обаме или Трампу.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.
Тому не хватает опыта.

 

Related searches : Experience About - Gain Experience About - Share Experience About - Tend To Experience - Experience Extends To - Orientation To Experience - Need To Experience - Opportunity To Experience - How To Experience - Returns To Experience - Experience To You - Want To Experience - Return To Experience - Open To Experience