Translation of "gain experience about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Experience - translation :

опыт

Gain - translation :

усиление

Keywords : насчёт насчет обо чём про опыт опыта опыту опытом опыте выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.
What's that experience about?	И какой именно опыт?
Please write about your real experience.	Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Tom lied about his job experience.	Том солгал насчёт своего опыта работы.
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.	Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью. По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе.
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.	По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story.
That experience shaped how I think about women.	Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.
And what did he have to say about his experience?	И что же он сказал по поводу выпавшего на его долю?
That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience.	Корреспонденты That's Shanghai взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот.
I can't stand him holding forth about his life experience.	Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
They asked a lot of questions about my past experience.	Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	Они также поспрашивали меня об ИГИЛ в общем и о моём пребывании в Ракке.
The goal is to highlight solutions to inequality and discrimination in their regions, and gain experience writing for a global audience.	Цель осветить решения по неравенству и дискриминации в их регионах и получить опыт в письме для мировой аудитории.
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.	В поступках не столько для личной выгоды, сколько для Эфиопии.
AzerbaiWHAT? speaks about wedding symbols and also shares her dancing experience.	AzerbaiWHAT? говорит о свадебных символах и делится своим танцевальным опытом .
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
experience.	Философия.
This means that the US is about to repeat its Kyoto experience.	Это означает, что США собираются повторить свой опыт Киото .
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.	Маликом о его опыте создания Noema.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	Люди писали мне о своем личном опыте, о своих примерах, о том, с чем они не согласны, о тонкостях.
He said 'I know I would never tell my children about my experience.	Он сказал Я знаю, что никогда не расскажу своим детям о своем опыте.
I have never found it this difficult to write about a personal experience.	Раньше я никогда не испытывала трудностей при описании пережитого людьми.
Translating his posts about Zambia in french was for me a unique experience.	Перевод его постов о Замбии на французский язык был для меня уникальным опытом.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?	Что касается тех вещей, которые нас волнуют и по поводу которых мы испытываем глубокое сожаление, каково это жалеть о чем то?
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.

Показать эту страницу на русском языке