Translation of "above the head" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Head - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона башку глава голова головой головы

Examples (External sources, not reviewed)

John kept his head above water.	Джон держал голову над водой.
Put your hands above your head.	Руки за голову.
In mathematics he was head and shoulders above all the others.	В математике он был на голову выше всех остальных.
Above his head Levin found, and again lost, stars of the Great Bear.	Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы.
If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others.	Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны.
Keep arms above head at all times or you will be shot on sight.	Держите руки над головой всё время, либо вы будете застрелены на месте.
Vasenka Veslovsky, without dismounting, raised his cap and welcomed the visitor, joyously waving his ribbons above his head.	Васенька Весловский, не слезая с лошади, снял свою шапочку и, приветствуя гостью, радостно замахал ей лентами над головой.
This suggests that the head of Almaz was, perhaps, an obstinate figure, and resisted an order issued from above.	Это наталкивает на мысль, что руководитель Алмаза был, возможно, фигурой строптивой и сопротивлялся спускаемым сверху разнарядкам .
He is the head of state and the head of the army.	Он глава государства и главнокомандующий армии.
See above.	Смотри выше.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
We're flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
You're not above the law.	Ты не выше закона.
The sky is above me.	Небо надо мной.
Two vershok above the pot.	От горшка два вершка.
Maria scratches the head.	Мария чешет голову.
I'm the head coach.	Я главный тренер.
The moon was above the horizon.	Луна стояла над горизонтом.
The mountain rises above the plain.	Гора возвышается над равниной.
The moon rose above the clouds.	Над облаками взошла луна.
The moon rose above the clouds.	Луна выплыла из за облаков.
The moon rose above the hill.	Над холмом взошла луна.
The sun rose above the mountain.	Солнце взошло над горой.
The sun rose above the horizon.	Солнце поднялось над горизонтом.
The bullet entered above the knee.	Пуля вошла выше колена.
The bullet entered above the knee.	Пуля вошла над коленом.
The plane flew above the clouds.	Самолёт летел над облаками.
The sky is above the earth.	Небо находится над землёй.
The islet protrudes above the water.	Островок выступает над водой.
The president is both head of state and head of government.	Глава государства и правительства Науру президент.
There is. Head tail head overlaps itself.	Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. She twittered violently one more time and fell silent.	В последний раз моргнув, она затихла.
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.
Above all, the EU requires cooperation.	Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Sourabha Rao commented on the above	Соурабха Рао прокомментировала вышесказанное
The old man is above ninety.	Старику больше девяноста.
We saw clouds above the mountain.	Мы видели облака над горой.
We are flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
My grade is above the average.	Моя отметка выше средней.
Stars shine above in the sky.	Звезды сияют в небе.
Birds are flying above the trees.	Над деревьями летят птицы.
Her dress is above the knee.	Ее платье выше колена.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.

Показать эту страницу на русском языке