Translation of "abroad experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abroad - translation : Abroad experience - translation : Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaders trained abroad brought back skills and experience from outside Namibia. | Обученные за рубежом руководители привезли в Намибию мастерство и опыт. |
| Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. | Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах. |
| Other training courses gave magistrates the opportunity to benefit from experience acquired abroad. | Курсы предоставляют судьям возможность ознакомиться с опытом других стран. |
| Students, who have studied abroad, may experience problems in having the period of study abroad recognised when they are back in their own university. | За получением необходимой информации вы можете обратиться непосредственно в эти агентства. |
| SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience. | Вывоз ПИИ с ориентацией на стратегические активыа |
| He held important positions in the Foreign Ministry and had wide experience of representing his country abroad. | Он занимал важные посты в министерстве иностранных дел и обладал богатым представительским опытом за рубежом. |
| The exception is high technology SMEs, which more often tend to start investing abroad despite lack of international experience. | Исключение составляют высокотехнологичные МСП, которые несмотря на отсутствие международного опыта чаще других начинают размещать инвестиции за рубежом. |
| abroad? | Куда? |
| The exception is high technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c). | Источники Тематические исследования ЮНКТАД по вывозу ПИИ United Kingdom, DTI 2004 Sauvant 2005. |
| Ireland's own experience of emigration provided insight into the hope and anxiety everyone experienced when seeking a new beginning abroad. | Приобретенный Ирландией опыт в отношении эмиграции позволяет понять надежды и заботы, которые свойственны каждому человеку, стремящемуся начать новую жизнь за рубежом. |
| She has been a dancer since the age of 14 with Urban Dance Group, and has experience performing locally and abroad. | С 14 лет танцовщица группы Urban Dance Group, имеет опыт выступлений внутри страны и за границей. |
| Abroad 693,789 | За границей 693 789 |
| (Representation abroad) | (Представительство за рубежом) |
| Activities abroad | Мероприятия за рубежом |
| living abroad | Е. Покушения и убийства за границей |
| Functions abroad | Работа за границей |
| Study abroad? | Учиться за границей? |
| If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen. | Чем больше свободной информации будет в стране и чем больше людей, путешествуя за границей, будет узнавать о других способах организации жизни, тем слабее будет хватка авторитаризма. |
| He studied abroad. | Он учился за границей. |
| He studied abroad. | Он учился за рубежом. |
| He studied abroad. | Он получил образование за границей. |
| He went abroad. | Он отправился за границу. |
| He went abroad. | Он поехал за границу. |
| I study abroad. | Я учусь за рубежом. |
| I study abroad. | Я учусь за границей. |
| He is abroad. | Он за границей. |
| I studied abroad. | Я учился за границей. |
| Tom went abroad. | Том поехал за границу. |
| Tom is abroad. | Том за границей. |
| Tom studied abroad. | Том учился за границей. |
| He's constantly abroad. | Он постоянно бывает за границей. |
| He's constantly abroad. | Он постоянно за границей. |
| I'm going abroad. | Я еду за границу. |
| Tom was abroad. | Том был за границей. |
| Irish Brigades Abroad. | Irish Brigades Abroad. |
| Posts held abroad | Должности за границей |
| Alfredo is abroad. | Альфред в чужие края уехал. |
| I'm going abroad. | Я уезжаю за границу. |
| I've been abroad. | Я был за границей. |
| What news abroad? | Что в мире нового? |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| Have you been abroad? | Вы бывали за границей? |
| Have you been abroad? | Ты когда нибудь был за границей? |
| Have you been abroad? | Ты хоть раз был за границей? |
| I've never been abroad. | Я никогда не был за границей. |
Related searches : Experience Abroad - Study Abroad Experience - Working Experience Abroad - Gained Experience Abroad - Work Experience Abroad - Gain Experience Abroad - Year Abroad Experience - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad
