Translation of "employment abroad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abroad - translation : Employment - translation : Employment abroad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most talented people prefer the security of salaried employment, particularly in the government, or seek employment abroad. | Наиболее талантливые люди предпочитают иметь гарантированную занятость, работая за оклад, в первую очередь в государственном секторе, или ищут работу за границей. |
| For example, more than 1 million Bangladeshis currently live abroad for employment reasons, mainly in the Middle East. | Например, за границей, в основном в странах Ближнего Востока, в настоящее время проживает более 1 млн. выходцев из Бангладеш, которые покинули свою страну в поисках работы. |
| In order to limit unemployment problems, several Governments of small island developing countries prepare their surplus labour force for employment abroad. | Для смягчения последствий проблемы безработицы правительства нескольких малых островных развивающихся стран подготавливают излишки своей рабочей силы для работы за границей. |
| abroad? | Куда? |
| Abroad 693,789 | За границей 693 789 |
| (Representation abroad) | (Представительство за рубежом) |
| Activities abroad | Мероприятия за рубежом |
| living abroad | Е. Покушения и убийства за границей |
| Functions abroad | Работа за границей |
| Study abroad? | Учиться за границей? |
| Concern is also expressed over the large numbers of young people who migrate abroad to find employment and the resulting vulnerability of young migrant workers. | Выражается также беспокойство по поводу большого числа молодых людей, которые выезжают за границу в поисках работы, и связанной с этим уязвимости молодых рабочих мигрантов. |
| He studied abroad. | Он учился за границей. |
| He studied abroad. | Он учился за рубежом. |
| He studied abroad. | Он получил образование за границей. |
| He went abroad. | Он отправился за границу. |
| He went abroad. | Он поехал за границу. |
| I study abroad. | Я учусь за рубежом. |
| I study abroad. | Я учусь за границей. |
| He is abroad. | Он за границей. |
| I studied abroad. | Я учился за границей. |
| Tom went abroad. | Том поехал за границу. |
| Tom is abroad. | Том за границей. |
| Tom studied abroad. | Том учился за границей. |
| He's constantly abroad. | Он постоянно бывает за границей. |
| He's constantly abroad. | Он постоянно за границей. |
| I'm going abroad. | Я еду за границу. |
| Tom was abroad. | Том был за границей. |
| Irish Brigades Abroad. | Irish Brigades Abroad. |
| Posts held abroad | Должности за границей |
| Alfredo is abroad. | Альфред в чужие края уехал. |
| I'm going abroad. | Я уезжаю за границу. |
| I've been abroad. | Я был за границей. |
| What news abroad? | Что в мире нового? |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| (f) Full employment, expansion of productive employment | f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости |
| Employment | Занятость |
| (Employment) | ГЛАВА XI |
| Employment | Занятость |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | Профессиональная деятельность |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| Have you been abroad? | Вы бывали за границей? |
| Have you been abroad? | Ты когда нибудь был за границей? |
| Have you been abroad? | Ты хоть раз был за границей? |
| I've never been abroad. | Я никогда не был за границей. |
| I've never been abroad. | Я никогда не ездил за границу. |
Related searches : Temporary Employment Abroad - For Employment Abroad - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad
