Translation of "absence of reaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the absence of any strong official reaction, Zafari Sufi, a Tajik poet, dedicated these lines to baby Umarali
В то время как официальные органы предпочитают умалчивать об этой ситуации, таджикский поэт Зафари Суфи посвятил Умарали следующие строки
In the absence of consensus
В противном случае
RuNet Reaction
Реакция Рунета
Europe's reaction
Реакция Европы
Procedures in the absence of notification
Процедуры в случае отсутствия уведомления
Darkness is the absence of light.
Темнота это отсутствие света.
Fear is the absence of trust.
Страх это отсутствие доверия.
The reaction of the blogosphere was swift.
Блогосфера отреагировала быстро.
The reaction of lawyers has been mixed.
Реакция адвокатов неоднозначна.
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.
Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!
При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
The absence of disease is not health.
Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
I was not aware of her absence.
Мне не было известно об её отсутствии.
Faced with absence.
Лицом к лицу с пустотой.
What is your reaction?
Что вы на это скажете?
What was Tom's reaction?
Как Том отреагировал?
What was his reaction?
Как он отреагировал?
What was his reaction?
И какая была реакция?
What was her reaction?
Как она отреагировала?
What was her reaction?
И какая была реакция?
Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя привело к гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя было причиной гибели растений.
Don't speak badly of him in his absence.
Не надо плохо говорить о нём за его спиной.
He appeared unexpectedly after three years of absence.
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
Nobody noticed her absence.
Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?
Никто не заметил моего отсутствия?
Are we perhaps pursuing too mechanical an ideal which confuses the absence of privilege and disadvantage with the absence of diversity?
Может, мы слишком механически преследуем идеал, согласно которому отсутствие привилегий и барьеров путают с отсутствием разнообразия?
Bush s reaction is less predictable.
Реакция Буша менее предсказуема.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
Her reaction didn't surprise me.
Её реакция меня не удивила.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю твоей реакции.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю вашей реакции.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002
К письменному запросу также следует приложить
The absence of such knowledge invites trouble, often disaster.
Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы.
I returned home after an absence of two years.
Я вернулся домой после двух лет отсутствия.
After an absence of seven years, I went home.
После семи лет отсутствия я вернулся домой.
His absence gave birth to all sorts of rumors.
Его отсутствие породило множество слухов.
Finally, the reaction of the election s losers will be key.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Ojetov is also exasperated by the reaction of fellow citizens
В тоже время блогер Ojetov возмущается в своем блоге отношением казахстанцев к проблемам своей страны
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.
Peter came in your absence.
В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.
Вскоре я заметил его отсутствие.

 

Related searches : Absence Of Communication - Absence Of War - Absence Of Knowledge - Absence Of Water - Absence Of Corruption - Absence Of Payment - Absence Of Impurities - Absence Of Leave - Absence Of Bias - Absence Of Employees - Absence Of Risk - Duration Of Absence - Absence Of Obligation