Translation of "absorbed cost basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absorbed - translation :

Basis - translation :

Cost - translation :

Keywords : поглотил поглощается впитал поглощена поглощены основа основой основу основы оснований стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

He was absorbed in reading.	Он был поглощён чтением.
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.	1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей.
He was absorbed in the book.	Он весь ушёл в книгу.
He is absorbed in his work.	Он поглощен работой.
He was absorbed in deep thought.	Он был погружен в глубокие размышления.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Tom is absorbed in his work.	Том поглощён своей работой.
I was absorbed in reading a novel.	Я был поглощен чтением новеллы.
He was completely absorbed in his book.	Он был полностью поглощён своей книгой.
He was completely absorbed in the book.	Он был целиком поглощён книгой.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективов.
She is completely absorbed in a book.	Она полностью увлечена книгой.
We allocated 50 billion to research into greener technology, so that only 750 billion could be absorbed by the economic cost of adaptation and mitigation.	Мы выделили 50 миллиардов долларов на исследования новых технологий, снижающих выбросы парниковых газов, с тем чтобы всего лишь 750 миллиардов долларов могли быть поглощены оптимальными затратами на адаптацию и уменьшение воздействия на окружающую среду.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.	Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
It just seems massively self absorbed to me.	Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма.
He was absorbed in listening to the music.	Он был поглощён слушанием музыки.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
The small companies were absorbed into a big organization.	Небольшие компании были поглощены большой компанией.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.
All of these have been absorbed into the mestiço population.	В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.	По сравнению с другими лекарствами с тем же эффектом, новые препараты должны отбираться исходя из их безопасности, эффективности и цены.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it.	Долли была убита своим горем, вся поглощена им.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.	И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.	Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Indeed, the two most important lessons of the crisis have not been absorbed.	Действительно, два самых важных урока, извлеченных из кризиса, не были усвоены.
The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task.	Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
Confused and self absorbed, Europe is not in the best position to wield influence.	Запутанная и погрязшая в своих собственных проблемах Европа находится не в лучшем положении, чтобы оказывать какое то влияние.
ref There is no evidence that copper even can be absorbed through the skin.	Некоторые соединения меди могут быть токсичны при превышении ПДК в пище и воде.
In 1803, it lost the status of Imperial City and was absorbed into Bavaria.	Потеряв в 1803 году статус имперского города, Ульм вошёл в состав Баварии.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.

Показать эту страницу на русском языке