Translation of "accelerating decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accelerating - translation :

ускоряющий

Accelerating decline - translation :

ускоряя снижение

Decline - translation :

снижение

Keywords : ускоряется ускоряет прогрессирует ускорение Ракета отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.	В противном случае, они рискуют ускорить деградацию установленных международных финансовых учреждений.
But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan.	Но далее последует ускоряющееся сокращение, поскольку численность трудоспособного населения снижается даже быстрее, чем в Японии.
Start accelerating, Jo.	Надо прибавить газ, Джо, самое время.
And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.	И, к несчастью, Европа не только не предпринимает ничего для предотвращения или разворота своего упадка она ускоряет процесс собственным поведением.
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
Therefore, you're not accelerating.	Следовательно, вы не ускоряетесь.
The speed is accelerating.	Скорость увеличивается.
We are not accelerating here	Мы не ускоряем блок.
We learned that it's accelerating.	Мы узнали, что она ускоряется.
The paper also highlighted the importance of soil organic matter and how the decline of soil organic matter is accelerating salinity problems as well as fertility problems.	В нем также подчеркнута важность почвенных органических веществ и показано, каким образом снижение концентрации органических веществ усугубляет проблемы засоления и снижения плодородия почвы.
There is a good case to be made that government policies while not strong enough to return the economy rapidly to health did halt an accelerating economic decline.	Есть основания полагать, что политика правительства хотя и не достаточно сильная для быстрого восстановления здоровья экономики действительно остановила ускоряющийся экономический спад.
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION	VI. УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА ДИВЕРСИФИКАЦИИ
And this technology is also accelerating.	Эта технология тоже ускоряется.
That means you are accelerating downward.	У вас появилось ускорение, направленное вниз.
You're accelerating the movement too much.	Ты слишком торопишь события.
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах
Decline	Отказаться
Decline	Отклонено
One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline.	Одним из объяснений этого различия является ускоряющийся рост заработной платы в развивающихся регионах, что повышает спрос на сырьевые товары, тогда как замедление роста заработной платы в развитых экономиках провоцируют сокращение резервированной цены.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
weapon free world accelerating the implementation of	Бразилия, Египет, Ирландия, Мексика, Новая Зеландия, Швеция и Южная Африка проект резолюции
Ok, so why is the problem accelerating?	(Смех) Но почему проблема становится всё серьёзнее?
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Decline invitation	Отказаться от приглашения
Obviously, recent trends a significant decline in the unemployment rate and a reasonably high and accelerating rate of economic growth cast doubt on Krugman s macroeconomic diagnosis (though not on his progressive politics).	Очевидно, что последние тенденции значительное снижение уровня безработицы и умеренно высокие, но ускоряющиеся темпы экономического роста ставят под вопрос макроэкономические прогнозы Кругмана (но не его прогрессивные политические взгляды).
This is a dynamic process, accelerating over time.	Это динамичный, нарастающий со временем процесс.
Space itself is expanding at an accelerating pace.	Космос расширяется быстрыми темпами.
And that pace of change is only accelerating.	И эта скорость, с которой всё меняется, только нарастает.
Space itself is expanding at an accelerating pace.	Космос расширяется с возрастающей скоростью.
My Leopard is accelerating forward and damages Chaffee.	Leopard спешит вперед и начинает работать по
These changes in the alpine world are accelerating.	Подобные изменения набирают обороты в высокогорном мире.
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.	Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.	Стратегия представительства ЮНЕСКО в Найроби предусматривает ускорение достижения образования для всех посредством ускорения прогресса в обеспечении всеобщего начального образования.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
Decline Counter Proposal	Отказаться от встречного предложения
Decline counter proposal	Отказаться от встречного предложения
Culture In Decline	Культура в упадке
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	59 75. Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
59 75 Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	Последние перечислены ниже
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION . 41 44 21	VI. УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА ДИВЕРСИФИКАЦИИ . 41 44 23
They actually are accelerating despite having a constant speed.	Они, вообще говоря, ускоряются, не смотря на постоянную скорость.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).

Показать эту страницу на русском языке