Translation of "accelerating voltage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Voltage - translation :

Keywords : ускоряется ускоряет прогрессирует ускорение Ракета напряжение напряжения напряжением напряжении Напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
What is the voltage?	Какое здесь напряжение?
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	59 75. Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
By contrast with the conventional device, a reverse biased Zener diode exhibits a controlled breakdown and allows the current to keep the voltage across the Zener diode close to the Zener breakdown voltage.	Название зенеровский диод (калька с английского zener diode , по имени первооткрывателя туннельного пробоя Кларенса Зенера), согласно ГОСТ 15133 77 Приборы полупроводниковые.
Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.	К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.
DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM.	В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM.
Living standards rise and greenhouse gas emissions follow, accelerating climate change.	Рост уровня жизни привел к увеличению выброса в атмосферу парниковых газов, что, в свою очередь, ускоряет изменение климата.
With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.	Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.	Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .	С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment.	ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент.
Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.	В противном случае, они рискуют ускорить деградацию установленных международных финансовых учреждений.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.
But today the two processes are taking place simultaneously and at an accelerating pace.	Однако сегодня эти два процесса протекают одновременно с все возрастающей скоростью.
Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.	Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста.
Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data	Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных
Meanwhile, China and most emerging markets are accelerating their currency interventions to prevent more appreciation.	Тем временем, Китай и развивающиеся рынки усиливают валютную интервенцию, чтобы предотвратить подорожание своей валюты.
This is causing climate change, which is accelerating and poses serious risks to the planet.	Это вызывает изменение климата, которое происходит все быстрее и представляет серьёзную угрозу для планеты.
60 56. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	60 56. На пути к миру, свободному от ядерного оружия ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
61 65. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	61 65. На пути к миру, свободному от ядерного оружия ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
62 25. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	62 25. На пути к миру, свободному от ядерного оружия ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
They were not harmed, since the pilots managed to react and stop the accelerating plane.	Они не пострадали, поскольку пилоты успели среагировать и остановить набирающий скорость самолет.
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
Despite eight years of growth, no signs of accelerating inflation are to be found in the US.	Несмотря на восьмилетний рост экономики, в США нет и намека на ускорение инфляции.
While productivity was accelerating in the US, it was slowing down markedly in the largest EU economies.	В то время, как производительность ускорялась в США, она заметно замедлялась в странах ЕС с самой развитой экономикой.
And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating.	Первые шаги каменные орудия, огонь, колесо, заняли десятки тысяч лет ускорение продолжалось.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
These reforms include measures to remove labor market rigidities while also accelerating the repair of banks balance sheets.	Данные реформы включают в себя меры по устранению жёсткости рынка труда, одновременно ускоряя исправление банковских балансов.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.	Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions.	Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.
Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences could become increasingly disruptive.	Большинство также согласно с тем, что скорость этого нагрева увеличивается, и что последствия могут стать всё более разрушительными.
That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.
On 25 July 2010, Emerson, Lake Palmer played a one off 40th anniversary concert, headlining the High Voltage Festival event in Victoria Park, London.	25 июля 2010 Emerson, Lake And Palmer сыграли юбилейный концерт в Лондоне на High Voltage Festival , посвящённый 40 летию их совместного творчества.
In contrast to the Great Depression, collapsing national output was in recent decades accompanied by accelerating inflation, not deflation.	В отличие от Великой Депрессии, упадок совокупного продукта в последние десятилетия сопровождался ускоряющейся инфляцией, а не дефляцией.
As the world economy grows, so do emissions of these gases, accelerating the pace of human caused climate change.	Мировая экономика растет, а с ней возрастает и число выбросов, ускоряя изменение климата, вызванное человеком.
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output.	Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 .
But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan.	Но далее последует ускоряющееся сокращение, поскольку численность трудоспособного населения снижается даже быстрее, чем в Японии.
Perceptions of such divergences force considerable risk premiums on problem countries, inevitably resulting in accelerating capital flight to safe havens.	Осознание подобных различий приводит к значительной надбавке за риск в проблемных странах, что неизбежно оканчивается ускорением оттока капитала в так называемые безопасные гавани.
The accelerating speed of innovation seems to be outstripping government regulators capacity to deal with risks, much less anticipate them.	Все увеличивающаяся скорость внедрения технических новшеств, кажется, превысила способность правительственных регулирующих органов справляться с рисками, не говоря уже о том, чтобы предотвращать их.

Показать эту страницу на русском языке