Translation of "accelerating trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Start accelerating, Jo.
Надо прибавить газ, Джо, самое время.
Growth, indeed, is accelerating.
Рост действительно увеличивается.
Therefore, you're not accelerating.
Следовательно, вы не ускоряетесь.
The speed is accelerating.
Скорость увеличивается.
We are not accelerating here
Мы не ускоряем блок.
We learned that it's accelerating.
Мы узнали, что она ускоряется.
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION
VI. УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА ДИВЕРСИФИКАЦИИ
And this technology is also accelerating.
Эта технология тоже ускоряется.
That means you are accelerating downward.
У вас появилось ускорение, направленное вниз.
You're accelerating the movement too much.
Ты слишком торопишь события.
Trend analysis .
Trend analysis .
Overall trend
Общая тенденция
Industrialized Trend
Промышленно развитые страны
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.
Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
weapon free world accelerating the implementation of
Бразилия, Египет, Ирландия, Мексика, Новая Зеландия, Швеция и Южная Африка проект резолюции
Ok, so why is the problem accelerating?
(Смех) Но почему проблема становится всё серьёзнее?
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This is a dynamic process, accelerating over time.
Это динамичный, нарастающий со временем процесс.
Space itself is expanding at an accelerating pace.
Космос расширяется быстрыми темпами.
And that pace of change is only accelerating.
И эта скорость, с которой всё меняется, только нарастает.
Space itself is expanding at an accelerating pace.
Космос расширяется с возрастающей скоростью.
My Leopard is accelerating forward and damages Chaffee.
Leopard спешит вперед и начинает работать по
These changes in the alpine world are accelerating.
Подобные изменения набирают обороты в высокогорном мире.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
A new trend.
В демократию играют.
And the trend?
И какова тенденция?
Third trend robots.
Третий тренд роботы
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.
Стратегия представительства ЮНЕСКО в Найроби предусматривает ускорение достижения образования для всех посредством ускорения прогресса в обеспечении всеобщего начального образования.
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
59 75. Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
59 75 Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
Последние перечислены ниже
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION . 41 44 21
VI. УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА ДИВЕРСИФИКАЦИИ . 41 44 23
They actually are accelerating despite having a constant speed.
Они, вообще говоря, ускоряются, не смотря на постоянную скорость.
It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
This trend should continue.
Такую тенденцию следует продолжать.
a disturbing backsliding trend
регрессивной тенденции
(Mr. Bahadian, Brazil) trend.
Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция.
Calculation of Trend demand
Расчет трендовой потребности
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.
В связи с тем, что индустриализация и урбанизация идут ускоренными темпами, площадь сельскохозяйственных земель сокращается.
Resolution 59 75 Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
резолюции 59 75 Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
The accelerating pace of accession to the Convention was encouraging.
Ускоряющийся процесс присоединения к Конвенции обнадеживает.
encouraged to cooperate with the Special Committee in accelerating decolonization.
оценки характера иностранных инвестиций в территориях, с тем чтобы разработать объективные критерии для определения того, как работают их управляющие державы, и следует добиваться их сотрудничества со Специальным комитетом в деле ускорения деколонизации.

 

Related searches : Is Accelerating - Accelerating Pace - Accelerating Decline - Accelerating Progress - Accelerating Sales - Accelerating Innovation - Accelerating Speed - Accelerating Rate - Accelerating Voltage - Accelerating Effect - Accelerating Performance - Accelerating Growth - Accelerating Demand