Translation of "accept the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

принимать

Accept the risk - translation :

принять риск

Risk - translation :

риск

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.	Данная схема помогала распределять риски, связанные с землетрясениями, между японскими и иностранными инвесторами, которые могли пойти на риск и были привлечены высокими ожидаемыми прибылями.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.	Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
But how much risk is Bush without whom a real breakthrough will be impossible prepared to accept?	Но на какой риск готов пойти Буш без которого реальный прорыв будет невозможным?
Now the Philippines is faced with a strategic Hobson s choice accept the new Chinese dictated reality or risk an open war.	Сейчас Филиппины столкнулись с проблемой выбора без выбора или согласиться с новой действительностью, навязанной Китаем, или рискнуть начать открытую войну.
If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past.	Если курильщики начнут воспринимать электронные сигареты как хорошую альтернативу, тогда опасное для здоровья потребление табака станет страницей истории.
BAE explored the possibility of manufacturing 14 hybrid aircraft, however British European at least was unwilling to accept the risk of operating a unique type.	BAE изучает возможность строительства 14 гибридных самолёта, однако British European не хочет принимать на себя риск быть единственным эксплуатантом типа.
Accept the magazine.	Получите журнал.
Accept	Разрешить
Accept	Принять
Accept	Принять
Accept	Принять
Accept	Согласиться
Accept	Согласиться
Accept	ПринятьToggle reconciliation flag
Accept.	Прими.
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.	Данная схема помогала распределять риски, связанные с землетрясениями, между японскими и иностранными инвесторами, которые могли пойти на риск и были привлечены высокими ожидаемыми прибылями.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
They'll accept the gifts.	Они примут подарки.
They'll accept the gifts.	Они примут дары.
You'll accept the gifts.	Вы примете подарки.
Gianni, accept the contract.	Джанни, договоритесь по контракту.
Either they give priority to the survival of the current system and accept Russia s steady marginalization, or they start opening up the system, putting its survival at risk.	Либо они отдадут приоритет сохранению существующей системы и смирятся с маргинализацией России, либо они начнут открывать систему, подвергая ее риску.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
The credit risk	Кредитный риск
What's the risk?	И что? Чем мы рискуем?
I'd accept.	Я бы согласился.
Accept Change	Принять конфигурацию
Accept languages	Принимать языки
Accept Configuration	Принять конфигурацию
Accept focus	Может принимать фокус
Accept Connection	Принять соединение
Accept invitation	Принять приглашение
Accept cond.	Принять с условиями
Accept Agreement	Принять Соглашение
Accept it!	Признай поражение!
We accept.	Я согласен.
I accept.	Даю вам слово. Чего стоит ваше слово...
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
But even if you accept them, God does not accept the wicked people.	Но если вы (верующие) и будете довольны ими (так как вы не знаете об их лжи), то ведь Аллах не будет довольным непокорными людьми теми, которые продолжают упорствовать в ослушании Аллаха !

Показать эту страницу на русском языке