Translation of "accept the risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. | Данная схема помогала распределять риски, связанные с землетрясениями, между японскими и иностранными инвесторами, которые могли пойти на риск и были привлечены высокими ожидаемыми прибылями. |
| Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary. | Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим. |
| But how much risk is Bush without whom a real breakthrough will be impossible prepared to accept? | Но на какой риск готов пойти Буш без которого реальный прорыв будет невозможным? |
| Now the Philippines is faced with a strategic Hobson s choice accept the new Chinese dictated reality or risk an open war. | Сейчас Филиппины столкнулись с проблемой выбора без выбора или согласиться с новой действительностью, навязанной Китаем, или рискнуть начать открытую войну. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| I accept the challenge! | Я принимаю вызов! |
| They'll accept the gifts. | Они примут подарки. |
| They'll accept the gifts. | Они примут дары. |
| You'll accept the gifts. | Вы примете подарки. |
| If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past. | Если курильщики начнут воспринимать электронные сигареты как хорошую альтернативу, тогда опасное для здоровья потребление табака станет страницей истории. |
| I'd accept. | Я бы согласился. |
| She didn't accept the invitation. | Она не приняла приглашение. |
| We must accept the reality. | Мы должны принять реальность. |
| Tom didn't accept the invitation. | Том не принял приглашение. |
| They didn't accept the counterproposal. | Они не приняли встречное предложение. |
| I didn't accept the invitation. | Я не принял приглашения. |
| They didn't accept the gifts. | Они не принимали подарки. |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| People accept orders. | Люди принимают заказы. |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| I accept gifts. | Я принимаю подарки. |
| I accept that. | Я принимаю это. |
| Just accept it. | Just accept it). |
| She refused to accept the money. | Она отказалась принять деньги. |
| Only Takeuchi didn't accept the invitation. | Только Такэути не принял приглашения. |
| Either they give priority to the survival of the current system and accept Russia s steady marginalization, or they start opening up the system, putting its survival at risk. | Либо они отдадут приоритет сохранению существующей системы и смирятся с маргинализацией России, либо они начнут открывать систему, подвергая ее риску. |
| Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. | Данная схема помогала распределять риски, связанные с землетрясениями, между японскими и иностранными инвесторами, которые могли пойти на риск и были привлечены высокими ожидаемыми прибылями. |
| We accept the Middle East road map. | Мы принимаем карту дорог на Ближнем Востоке. |
| Zakaev looked ready to accept the proposal. | Закаев, казалось, был готов принять предложение. |
| The words my mind refused to accept. | Мой мозг отказывался воспринимать эти слова. |
| Accept people the way they have become. | Принимайте людей такими, какими они уже сформировались. |
| At first, Suharto didn t accept the request. | Сначала Сухарта не удовлетворил его требование. |
| Then why did he accept the ministry? | Почему он получил должность министра? |
| I think he won't accept the proposal. | Не думаю, что он примет предложение. |
| Only Takeuchi did not accept the invitation. | Только Такучи не принял приглашение. |
| The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| Why take the risk? | К чему рисковать? |
| I'll take the risk. | Я рискну. |
| The risk is small. | Риск невелик. |
| Accept the demands of the protesters in Quetta. | Выполните требования протестующих в Кветте! |
| We totally accept it. | Мы полностью к этому готовы. |
| They said We accept. | Они пророки сказали Мы подтверждаем . |
| Can we accept it? | Можем ли мы это допустить? |
Related searches : Accept A Risk - Accept The Nomination - Accept The Transfer - Accept The Surrender - Accept The Post - Accept The Price - Accept The Consequences - Accept The Deal - Accept The Premise - Accept The Task - Accept The Registration - Accept The Challenge - Accept The Terms - Accept The Goods
