Translation of "acceptance of bribes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptance - translation :

Keywords : принятие принятии принятия благодарственную признания взятки взяток взятках взяточничество взятками

Examples (External sources, not reviewed)

Acceptance.	2002.
Police shouldn't take bribes.	Милиция не должна брать взятки.
Police shouldn't take bribes.	Полиция не должна брать взятки.
Police shouldn't take bribes.	Полиция не должна заниматься взяточничеством.
He admitted he had taken bribes.	Он признал, что брал взятки.
They say the mayor takes bribes.	Говорят, мэр берёт взятки.
They say that the mayor takes bribes.	Говорят, градоначальник берёт взятки.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.	Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
Anton Nosik shares a link to RosKomVzyatka ('Russian Committee for Bribes'), Ushahidi based platform that allows users to map bribes (both given and taken) anonymously.	Антон Носик делится ссылкой на сайт РосКом Взятка, который является основанной на Ушахиди платформой, позволяющей пользователям анонимно наносить на карту случи взятничества (как случаи требования, так и случаи дачи взяток).
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.	Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .
The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary.	Число случаев взяточничества было высоким, при этом ошеломляющие 42 взяток были заплачены судебной власти.
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.	Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры.
Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.	Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно пропускные пункты.
The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.	Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая.
Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections	Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.	Высшие правительственные чиновники получают свою долю от опийных доходов или взятки взамен на молчание.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
He added that the suspects regularly paid bribes to leaders in Komi.	Он добавил, что подозреваемые регулярно давали взятки руководству Коми.
Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.	Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.
Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city.	Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	1. Настоящий Протокол подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими его государствами. Документы о ратификации, принятии или утверждении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance.	Количество стран, присоединившихся к ДНЯО, постоянно увеличивалось, пока его положения не получили почти всеобщего признания.
The notion of trust is increasingly adopted to predict acceptance of behaviors by others, institutions (e.g.	In social psychology the notion of trust is being increasingly adopted to predict acceptance of behaviors by others, institutions (e.g.
Awlad Ali and the other tribes refused the generous bribes offered to them.	Aвлад Али и другие племена отказались от предложенных им щедрых взяток.
We invite you to register any recent or old bribes you have paid.	Мы побуждаем вас рассказать о взятках, которые вы дали в недавнем времени или давно.
You'd better address the problem of bribery public servants openly accept bribes, and nothing is done about that...	Вам бы лучше решить проблему взяточничества чиновники открыто получают взятки, и ничего с этим не сделано...
Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition.	Очевидно, что именно в смирении с необходимостью проявляется разница между властью и оппозицией.
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity	d) уважение особенностей инвалидов и их принятие в качестве компонента людского многообразия и части человечества
Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention	учитывая, что всеобщее присоединение к Конвенции о регистрации и принятие, осуществление и соблюдение ее положений
From childhood we were not taught a culture of reading and acceptance of texts , the journalist said.	Нам с детства не прививают культуру чтения и акцептации текстов , заявил журналист.
This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist.	Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование.
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.	Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции.
Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
He is often stopped by police and must offer them bribes to avoid arrest.	Он часто сталкивается с полицией, которой ему приходится давать взятки, чтобы избежать ареста.

Показать эту страницу на русском языке